Posted: 04.11.06 01:46. Post subject: Любимые песни

Madonna "You'll see"

You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You think that you are strong, but you are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

 Posted: 17.11.06 11:18. Post subject: Re:

Passion пишет:

quote:

мы с Тони Брекстон поем в одной тональности

Фиг ли вам не петь с такими-то данными

 Posted: 17.11.06 13:07. Post subject: Re:

а я петь очень люблю, но так ужасно это делаю

 Posted: 17.11.06 15:53. Post subject: Re:

Scally пишет:

quote:

а я петь очень люблю, но так ужасно это делаю

главное, чтобы сама получала удовольствие я караоке обожаю, хотя его называют искусственным продуктом

 Posted: 17.11.06 18:28. Post subject: Re:

La_Reine_Margot пишет:

quote:

я караоке обожаю

я тоже оч часто пою в караоке

 Posted: 27.11.06 22:15. Post subject: Re:

Lara Fabian
Meu Grande Amor
Eu sonhei e esperei por seu amor
E o meu coracao se acostumou
A sonhar com voce
E de repente eu te encontrei
Eu vi no seu olhar
A paixao que eu sonhei pra mim

Quando te vi acreditei
Que o amor nao era so um sonho meu...
Eu acordei e o mundo inteiro acendeu
Nao para de brilhar
E o meu olhar so ve o seu
Eu encontrei meu grande amor

Pode chover, o ceu cair que nada vai
Tirar o que eu guardei dentro de mim
E so pensar em voce
No amor que uniu os nossos coracaes
Se o mundo te esconder
Por tras de muros e prisoes
Te encontrarei meu grande amor

So os tolos podem pensar
Que o amor se deixa enganar
Nada podera mudar os rumos da paixao
Foi ele que nos escolheu, nao foi voce nem eu
Meu grande amor, grande amor

Aconteceu, estava escrito
Eu em voce, voce em mim
Eu te encontrei meu grande amor
Grande amor, oh oh oh oh oh oh


Моя большая любовь
Я мечтала и ждала его любви
И приучила свое сердце
К мечте о тебе
И внезапно я нашла тебя
Я видела в его взгляде
Сияние, о котором мечтала

Когда я видела тебя, я верила
В то, что наша любовь станет моей мечтой
Я пробуждалась и освещала весь мир
Душа останавливалась, чтобы сиять
И мой взгляд мерцает
Я нашла свою большую любовь

В любви есть поражения, но без этого нельзя
Держать внутри меня любовь
И думать о тебе
В любви, которая присоединилась к нам
Мир хотел скрыть тебя от меня
Делал преграды
Но, я посчитала тебя моей большою любовью

Так что глупцы могут думать
Что любовь, это листья, но они заблуждаются
Душа летает, чтобы изменить маршруты
Он был тем, кого выбрала моя душа
Моя большая любовь, моя большая любовь,

Это случилось, так было предначертано
Я увидела тебя, а ты меня
Я нашла свою большую любовь
Большую любовь


Обожаю эту песню=)

 Posted: 27.11.06 22:52. Post subject: Re:

Я французского не знаю Tessie , а Je t'aime у тебя нет?

 Posted: 27.11.06 23:09. Post subject: Re:

La_Reine_Margot , я французский учила в школе 6 лет=)) но тоже его не знаю!

 Posted: 28.11.06 00:24. Post subject: Re:

А я учу! Можно сказать знаю=)
La_Reine_Margot есть=)

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça

 Posted: 28.11.06 01:14. Post subject: Re:

Tessie
а перевод хоть чуть чуть

 Posted: 28.11.06 11:43. Post subject: Re:

Scally вот переведу и выложу=)

 Posted: 28.11.06 11:49. Post subject: Re:

Согласна, существовали и другие способы расстаться
Разбитое стекло, может быть, больше бы помогло
В этой горькой тишине, я решила простить
Ошибки, которые можно совершить из-за того, что слишком любишь

Согласна, маленькая девочка внутри меня часто тебя настойчиво звала (просила)
Почти как мать, ты меня укутывал, защищал
Я украла у тебя кровь, которую не надо было делить
На краю слов, снов, я буду кричать
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдата
Как звезду кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волка, как короля
Как мужчину, которым я не являюсь...
Ты видишь, я люблю тебя так*

Согласна, я доверяла тебе все свои улыбки, все секреты
Даже те, невысказанный хранитель которых лишь один брат
В этом каменном доме, Сатана смотрел, как мы танцуем
Мне так хотелось войны тел, которые заключили мир.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдата
Как звезду кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волка, как короля
Как мужчину, которым я не являюсь...
Ты видишь, я люблю тебя так.

а вот и перевод=)

 Posted: 28.11.06 11:53. Post subject: Re:

Tessie
очень красивая песню медленный танец

 Posted: 28.11.06 12:19. Post subject: Re:

Scally АГА! я ее обожаю=)

 Posted: 17.12.06 13:47. Post subject: Re:

La_Reine_Margot пишет:

quote:

по сведениям Яндекса, поет Екатерина Бужинская (Катя Бужинська), авторы Александр Злотник/Юрий Рыбчинский называется "Лед" или "Баллада о фигурном катании"

Эту песню перепела украинская певица (эта самая Катя). У нее в клипе даже Юлия Обертас-Дмитрий Паламорчук снимались (когда еще вместе катались). Но мне рассказывали, что в 80-х годах эту песню пел дуэт. И получалось намного лучше.
А еще была песня про фигурное катание, которую пел Игорь Бобрин. "Звезда искуственного льда" называлась.

 Posted: 18.12.06 00:37. Post subject: Re:

Lori Спасибо за инфо!