| Author | Topic |
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 82
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 01:46. Post subject: Любимые песни
Madonna "You'll see"
You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way
You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You think that you are strong, but you are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
|
 |
|
|
Replys - 261
, page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
All
[new only]
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 21
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 06:23. Post subject: Re:
на сегодн. день- "Проститься" ( кто-то что-то обещал , еслиб не беда в доме , уфф)
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 27
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 10:10. Post subject: Re:
А вобще по жизни-"... только кошка гуляет сама по себе и лишь по весне с котом"( полное совпадение со мной.)
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 113
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:08. Post subject: Re:
так хде все певцы? ась, быстро наполняем тему шедеврами нашего и ихнего шоу бизнеса
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 169
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:10. Post subject: Re:
gаlla пишет: | quote: | | кто-то что-то обещал , еслиб не беда в доме |
|
Галочка, я обещала поискать, если мне скажут нужный формат, а мне никто не сказал(( Сама я в мобильных не разбираюсь(( Ты у Красилова на сайте в каком формате скачать пыталась? wmv или mp3? |
|
|
|
EkateReina
|
| advanced member
|
Post №: 8
Joined: 04.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:13. Post subject: Re:
"The Color Of The Night"
You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel
[Chorus:]
I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
I can't go on running from the past
Lave has torn away this mask
And now like clouds like rain I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost - God save me...
[Chorus:]
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
[Chorus:]
'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you, I'm standing in the light
But you hide behind
The color of the night
Please come out from
The color of the night
вот вам слова шедевра=) моя любимая песня!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 119
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:14. Post subject: Re:
EkateReina
спасибки большое, супер песня
|
|
|
|
EkateReina
|
| advanced member
|
Post №: 9
Joined: 04.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:16. Post subject: Re:
Scally Не за что, что еще найду выложу!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
EkateReina
|
| advanced member
|
Post №: 10
Joined: 04.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:18. Post subject: Re:
gаlla пишет: | quote: | | "Проститься" ( кто-то что-то обещал , еслиб не беда в доме , уфф |
|
gаlla Ну что поем? По минутам осыпается Ожидание невозможного Ранним утром просыпается От движения неосторожного Как молчание ледяной зимы Нас закутало неизвестностью Здесь так долго друг друга искали мы И конечно пропали без вести Проститься нету сил, закрываю Я глаза закрываю Сквозь туман уплывая По аллеям столицы Проститься, за потерей потеря И года полетели За дождями метели Перелётные птицы Только ночью не могу уснуть Странный холод в сердце прячется Что случилось - скажите мне кто-нибудь Только осень в окно мне расплачется В подоконник мой бьются горошины Тишину разбивая веселием Умирали давно понемножку мы И наверное было спасением Проститься нету сил, закрываю Я глаза закрываю Сквозь туман уплывая По аллеям столицы Проститься, за потерей потеря И года полетели За дождями метели Перелётные птицы Время смотрит спокойно с презрением Вы меня уже верно не вспомните Опоздавшее ходит прозрение По моей гладковыбритой комнате Недосказано и недослушано Сердце бьётся другими вершинами Значит всё безнадёжно разрушено Ну зачем же зачем поспешили мы Проститься нету сил, закрываю Я глаза закрываю Сквозь туман уплывая По аллеям столицы Проститься, за потерей потеря И года полетели За дождями метели Перелётные птицы Проститься... |
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 123
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:30. Post subject: Re:
ой а я еще хочу слова Лебедей
|
|
|
|
EkateReina
|
| advanced member
|
Post №: 13
Joined: 04.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:35. Post subject: Re:
Пожалуйста=)
Текст песни «Лебединая верность»
Над землей летели лебеди
Солнечным днем.
Было им светло и радостно
В небе вдвоем,
И земля казалась ласковой
Им в этот миг..
Вдруг по птицам кто-то выстрелил,
И вырвался крик:
ПРИПЕВ:
Что с тобой, моя любимая?
Отзовись скорей.
Без любви твоей
Небо все грустней.
Где же ты, моя любимая?
Возвратись скорей,
Красотой своею нежной
Сердце мне согрей.
В небесах искал подругу он,
Звал из гнезда,
Но молчанием ответила
Птице беда.
Улететь в края далекие
Лебедь не смог,
Потеряв подругу верную,
Он стал одинок.
ПРИПЕВ:
Ты прости меня, любимая,
За чужое зло,
Что мое крыло
Счастье не спасло.
Ты прости меня, любимая,
Что весенним днем
В небе голубом, как прежде,
Нам не быть вдвоем.
И была непоправимою
Эта беда,
Что с любимою не встретится
Он никогда.
Лебедь вновь поднялся к облаку,
Песню прервал.
И, сложив бесстрашно крылья,
На землю упал.
ПРИПЕВ:
Я хочу, чтоб жили лебеди,
И от белых стай,
И от белых стай
Мир добрее стал.
Пусть летят по небу лебеди
Над землей моей,
Над судьбой моей летите
В светлый мир людей.
Тоже красивая песня я ее очень люблю, интересно почему Оксана так н е хотела под эту песню ставить танец?
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 178
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:38. Post subject: Re:
EkateReina пишет: | quote: | | интересно почему Оксана так н е хотела под эту песню ставить танец? |
|
Может быть, мелодия сложная? Они же не по тексту выбирали. |
|
|
|
|
|
EkateReina
|
| advanced member
|
Post №: 14
Joined: 04.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:40. Post subject: Re:
La_Reine_Margot Не-а мелодия не сложная ,просто я помню как в профаиле она плакала и говорилф "Я под эту песню вообще ничего не хочу делать!"
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 127
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 15:42. Post subject: Re:
EkateReina
а может какие нбудь свои воспоминания или суеверия
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 132
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 16:22. Post subject: Re:
а у кого-нить если слова Души из неродись?
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 34
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 17:13. Post subject: Re:
Ну хоть за слова спасибо ! Генриховна- mp3 это само собой . Я рок-н-ролл передирала там буквы гдето в конце - АVI больше ничего не помню !
|
|
|
|
Passion
|
| administrator 
|
Post №: 32
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 19:04. Post subject: Re:
EkateReina пишет: | quote: | | Тоже красивая песня я ее очень люблю, интересно почему Оксана так не хотела под эту песню ставить танец? |
|
Это великая песня! А Оксана...мне кажется, просто психовала...ведь падение у них с Петей было...поэтому с и музыкой сопротивлялась... И действительно не совсем ее это... |
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 188
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 19:43. Post subject: Re:
Passion пишет: | quote: | | И действительно не совсем ее это... |
|
А по-моему красивый танец получился. Оксана в черном платье, Петя в белом костюме - если бы не его падение... Очень порывисто у них получилось, действительно смогли сыграть трагедию. Может, просто Оксане нужно было настроиться, поэтому она и плакала. Ведь, как показала история, чем она взведеннее, тем лучше танцует (хотя, казалось бы, куда уж лучше-то). |
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 189
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 19:45. Post subject: Re:
gаlla пишет: | quote: | | это само собой . Я рок-н-ролл передирала там буквы гдето в конце - АVI больше ничего не помню ! |
|
В общем, все уже поняли, что я тормоз  Давай по порядку. 1. Ты выступление хочешь скачать или песню? 2. АВИ-формат у тебя скачался или нет? |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 40
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 04.11.06 20:45. Post subject: Re:
не не ты тупая-техника у меня тупая (и я с ней) Формат такой- берет. Хочу- песню . Рок.н.р. -песня(почему в так форм. не знаю) . Все?
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 202
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 00:02. Post subject: Re:
gаlla пишет: Не, не всё)) Теперь вопрос 3. А если песня в mp3 формате, она у тебя закачается? |
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 203
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 00:04. Post subject: Re:
Scally пишет: Алена Высотская "Вижу тебя" Я каждый новый вечер
Раскрываю крылья-плечи
Без тени сомненья
Тебя сегодня встречу
И ты меня заметишь
Но под силою волненья превращаюсь в тень
И ты проходишь рядом
Тебя я обнимаю взглядом
Я бы докоснулась
Но ты меня не знаешь
О другой мечтаешь
Бесконечным будет завтра снова новый день
Мне многого не надо - коснуться только взглядом
До кончиков ресниц твоих на несколько секунд
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную
Но, может быть, по взгляду прочтёшь и отобьётся твоё сердце вдруг
Быть может я невзрачна
Мечты мои прозрачны
Но я в них упрямо верю
Томится в моём теле
И пульсом бьёт по вене
Безрассудное желанье быть всегда твоей
В толпе тебя я вижу
Себя вдруг ненавижу
Захлебнётся ночь водой
Всё будто так и было
Любить себя забыла
Но будь проклят день, когда встретилась с тобой
Мне многого не надо - коснуться только взглядом
До кончиков ресниц твоих на несколько секунд
Тебя я заколдую, тебя ко всем ревную
Но, может быть, по взгляду прочтёшь и отобьётся твоё сердце вдруг Эта? |
|
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 45
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 05:54. Post subject: Re:
королева-естественно !
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 149
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 11:41. Post subject: Re:
La_Reine_Margot пишет: эта!!!!!!!!! |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 50
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 13:14. Post subject: Re:
А мне кажется Оксана не хотела танцевать под муз. из передачи "от всей души"(была такая давно)
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 158
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 13:23. Post subject: Re:
gаlla пишет: | quote: | | из передачи "от всей души"(была такая давно) |
|
раскажи по подробнее? |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 52
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 13:47. Post subject: Re:
Ой так давно было . Ну типа "жди меня" и там музыка всегда фоном шла (ее и сейчас передают иногда)-от которой душу выворачивало ! Мне каж.-эта.
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 162
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 13:57. Post subject: Re:
gаlla
понятно)
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 246
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 21:05. Post subject: Re:
gаlla пишет: Уматурман "Проститься" АПД: не знаю, все ссылки битые какие-то((((((((( на сайте, где я обычно закачиваю, она вообще под запретом на скачивание стоит - я такое первый раз вижу, может, у Крестовских переклин на авторских правах  |
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 37
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 21:14. Post subject: Re:
La_Reine_Margot пишет: | quote: | | А по-моему красивый танец получился. Оксана в черном платье, Петя в белом костюме - если бы не его падение... Очень порывисто у них получилось, действительно смогли сыграть трагедию. Может, просто Оксане нужно было настроиться, поэтому она и плакала. Ведь, как показала история, чем она взведеннее, тем лучше танцует (хотя, казалось бы, куда уж лучше-то). |
|
По-моему тоже! Красивая история, красывый танец! А слезы, действительно, это часть ее тренировок. |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 63
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 22:31. Post subject: Re:
Ладно королева - не парься ! Переживу !
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 270
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 22:34. Post subject: Re:
gаlla пишет: Нет, мы тебя спасем! План уже разработан, просто потерпи чуть-чуть! В нашей команде есть волшебница (это не я, это Леди Совершенство  )! |
|
|
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 45
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 22:40. Post subject: Re:
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 67
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 05.11.06 23:46. Post subject: Re:
С П А С И Б О ! ! ! (мне б еще разобр-ся , там же все по англ.)
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 68
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 06.11.06 07:19. Post subject: Re:
Получилось ! Услушалась вся ! Спасибо - спасители ! ( а по жизни я Воскресенье люблю- но этим добром у меня вся память забита !)
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 293
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
0
|
|
Posted: 06.11.06 14:24. Post subject: Re:
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 73
Joined: 03.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 06.11.06 17:18. Post subject: Re:
Еще раз С П А С И Б О ! Я ее весь день гоняла ! План на работе перевыполнила ! А по душевному состоянию она мне напоминает мою Большую Питерскую Любовь ( я в Питере люблю бывать чуть не каждый год )
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 334
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 13.11.06 21:47. Post subject: Re:
3-е Сентября
Все не то, все не так
Ты мой друг, я твой враг
Как же так все у нас с тобою
Был апрель и в любви мы клялись
Но увы, пролетел желтый лист
По бульварам Москвы
[Припев]
3-е сентября, день прощания
День, когда горят костры рябин
Как костры горят обещания
В день, когда я совсем один
Я календарь переверну
И снова 3-е сентября
На фото я твое взгляну
И снова 3-е сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября
Но почему, но почему
Расстаться все же нам пришлось
Ведь было все у нас всерьез 2-го сентября
Журавлей белый клин твоя дочь и мой сын
Все хотят теплоты и ласки
Мы в любовь как в игру на холодном на льду
Поиграли с тобой, но пришел сам собой
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 351
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 14.11.06 09:34. Post subject: Re:
«Лебединая верность»
Над землей летели лебеди
Солнечным днем.
Было им светло и радостно
В небе вдвоем,
И земля казалась ласковой
Им в этот миг..
Вдруг по птицам кто-то выстрелил,
И вырвался крик:
ПРИПЕВ:
Что с тобой, моя любимая?
Отзовись скорей.
Без любви твоей
Небо все грустней.
Где же ты, моя любимая?
Возвратись скорей,
Красотой своею нежной
Сердце мне согрей.
В небесах искал подругу он,
Звал из гнезда,
Но молчанием ответила
Птице беда.
Улететь в края далекие
Лебедь не смог,
Потеряв подругу верную,
Он стал одинок.
ПРИПЕВ:
Ты прости меня, любимая,
За чужое зло,
Что мое крыло
Счастье не спасло.
Ты прости меня, любимая,
Что весенним днем
В небе голубом, как прежде,
Нам не быть вдвоем.
И была непоправимою
Эта беда,
Что с любимою не встретится
Он никогда.
Лебедь вновь поднялся к облаку,
Песню прервал.
И, сложив бесстрашно крылья,
На землю упал.
ПРИПЕВ:
Я хочу, чтоб жили лебеди,
И от белых стай,
И от белых стай
Мир добрее стал.
Пусть летят по небу лебеди
Над землей моей,
Над судьбой моей летите
В светлый мир людей.
p.s и как же я раньше то про нее не вспомнила
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 352
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 14.11.06 09:41. Post subject: Re:
начиталась наших постов и сразу песня на ум пришла
Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди -
Нельзя любви земной любви пылать без конца.
Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца...
сжигая сердца... сжигая сердца... сжигая сердца... сжигая сердца...
Всегда быть рядом не могут люди,
Всегда быть вместе не могут люди -
Нельзя любви земной любви пылать без конца.
Скажи, зачем же тогда мы любим,
Скажи, зачем мы друг друга любим,
Считая дни, сжигая сердца..
Любви всё время мы ждём как чуда,
Одной, единственной, ждём, как чуда,
Хотя должна, она должна сгореть без следа.
Скажи, узнать мы могли откуда,
Понять при встрече смогли откуда,
Что ты моя любовь и судьба.
Скажи, нам сколько пришлось скитаться,
Среди туманных миров скитаться
Затем, чтоб мы, с тобою мы друг друга нашли.
А вдруг прикажет судьба расстаться,
Опять прикажет судьба расстаться
При свете звёзд, на крае земли...
Ни счесть разлук во вселенной этой,
Ни счесть потерь во вселенной этой,
Одну найти любовь найти всегда не легко.
И всё ж тебя я ищу по свету,
опять тебя я ищу по свету,
Ищу тебя среди чужих в пространстве веков.
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 606
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 14.11.06 11:01. Post subject: Re:
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 609
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 14.11.06 11:06. Post subject: Re:
Madonna "The power of good-bye"
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken...I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no
You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
(Do you wanna go higher?)
There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power than the power of good-bye
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken...I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress
There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power than the power of good-bye
Learn to say good-bye
I learn to say good-bye
|
|
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 610
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 14.11.06 11:12. Post subject: Re:
Madonna "This Used To Be My Playground"
This used to be my playground [used to be]
This used to be my childhood dream
This used to be the place I ran to
Whenever I was in need
Of a friend
Why did it have to end
And why do they always say
Don't look back
Keep your head held high
Don't ask them why
Because life is short
And before you know
You're feeling old
And your heart is breaking
Don't hold on to the past
Well that's too much to ask
Live and learn
Well the years they flew
And we never knew
We were foolish then
We would never tire
And that little fire
Is still alive in me
It will never go away
Can't say goodbye to yesterday [can't say goodbye]
No regrets
But I wish that you
Were here with me
Well then there's hope yet
I can see your face
In our secret place
You're not just a memory
Say goodbye to yesterday [the dream]
Those are words I'll never say [I'll never say]
This used to be my playground [used to be]
This used to be our pride and joy
This used to be the place we ran to
That no one in the world could dare destroy
This used to be our playground [used to be]
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to
I wish you were standing here with me
This used to be our playground [used to be]
This used to be our great escape
This used to be the place we ran to
This used to be our secret hiding place
This used to be our playground [used to be]
This used to be our childhood dream
This used to be the place we ran to
The best things in life are always free
Wishing you were here with me
P.S. Фильм, к которому эта песня написана саундтреком, очень люблю. Но, мне кажется, песня подходит многим спортсменам (и не только) - и нашим любимым двум, конечно же...
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 355
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 14.11.06 11:51. Post subject: Re:
Britney Spears «Everytime»
Oh notice me, and take my hand,
So I'll be, in the strangest land,
Our love was strong, why carry on without me?
Chorus:
And everytime I try to fly I fall,
Without my wings I feel so small,
I guess I need you baby,
And everytime I see you in my dreams,
I see your face it's haunting me, I guess I need you baby.
I make believe that you are here,
It is the only way I see clear,
What have I done,
You seem to move on easy
Chorus
I may have made it rain,
Please forgive me,
My weakness caused you pain,
And this song is my sorry
At night I pray,
That soon your face will fade away.
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 24
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 00:40. Post subject: Re:
Щас петь буду!  Нас коньки фигурные сдружили, Мы с тобой под музыку кружили. И казалось зрителям, что это Сам Ромео и сама Джульетта. Было наше парное катанье Трепетным, как первое свиданье. И казалось всем, что мы парили И "люблю" друг другу говорили. Лёд, двух сердец полёт, Двух сердец полёт - и зал затих. Лёд звонко так поёт, Звонко так поёт для нас двоих. Лёд, звонкий лёд побед, Звонкий лёд побед, хрустальный лёд. Лёд, сколько зим и лет Свой дарил нам свет лёд, лёд. Нам звучали громкие фанфары, Нас считали лучшей в мире парой. Самой звёздной, самой золотою, Но случилось что-то вдруг с тобою. И однажды мне в глаза не глядя Ты сказал, что нам расстаться надо. И исчезло всё о чём мечтала, И впервые холодно мне стало. Лёд, кончился полёт, Кончился полёт для нас двоих. Лёд, вижу только лёд, Вижу только лёд в глазах твоих. Лёд, жгучий лёд обид, Жгучий лёд обид и лёд утрат. Лёд сердце леденит, Сердце леденит твой взгляд. Времени прошло с тех пор не мало, Я тебе замены не искала. И, забыв обиды и усталость, В паре с одиночеством каталась. И вздыхали зрители: "Что это? Кто угодно, только не Джульетта!" Да и ты был в новой паре тоже На Ромео вовсе не похожий. Ты звонил: "Алло!", а я молчала. Ты кричал: "Давай начнём сначала! Слышишь, завоюем все медали! Будем снова мы на пьедестале!" Отвечала я тебе: "Не надо. Для меня одна любовь награда. Лишь она всегда на первом месте, Никогда уже не быть нам вместе." Лёд, кончился полёт, Кончился полёт для нас двоих. Лёд, вижу только лёд, Вижу только лёд в глазах твоих. Лёд, жгучий лёд обид, Жгучий лёд обид и лёд утрат. Лёд сердце леденит, Сердце леденит твой взгляд. Лёд, зеркало побед, Зеркало побед, хрустальный лёд. Лёд. Сколько зим и лет Свой дарил нам свет лёд, лёд. Я нашла полностью эту песню!!!!! Авторы не известны, кто поет тоже, но это не важно! смотрите какая она красивая!!!!! |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 25
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 00:53. Post subject: Re:
Scally Ну что поем? У меня на компе даже караоке есть с этой песней, хожу и целыми днями пою=)
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 654
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 08:05. Post subject: Re:
Мамочки... Такое чувство, что авторы явно в курсе нашей истории... По крайней мере, я другой такой истории не знаю.
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 26
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 11:12. Post subject: Re:
La_Reine_Margot И я не знаю=) Так что это про нашу историю, наверное=)
Эх! Красиво!!!
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 665
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 11:13. Post subject: Re:
Tessie
как бы еще мотив раздобыть... у тебя в караоке у песни название какое-нибудь есть?
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 671
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 13:05. Post subject: Re:
Tessie пишет: | quote: | | Авторы не известны, кто поет тоже, но это не важно! |
|
по сведениям Яндекса, поет Екатерина Бужинская (Катя Бужинська), авторы Александр Злотник/Юрий Рыбчинский называется "Лед" или "Баллада о фигурном катании" Вот здесь можно загрузить караоке-файл (формат .kar) |
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 672
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 13:09. Post subject: Re:
Вот здесь можно прочитать биографию Екатерины Бужинской. В конце я смеялась  К счастью, к песне это никакого отношения не имеет  |
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 368
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 14:08. Post subject: Re:
Tessie Tessie пишет: | quote: | | У меня на компе даже караоке есть с этой песней |
|
ой а где бы мне достать эту мелодию
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 678
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 15:45. Post subject: Re:
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 372
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 19:26. Post subject: Re:
La_Reine_Margot
спасибки
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 30
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 20:49. Post subject: Re:
La_Reine_Margot Я тебя обожаю!!!  Спасибо=)
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 685
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 21:27. Post subject: Re:
я вас тоже обожаю  |
|
|
|
EkateReina
|
| advanced member
|
Post №: 52
Joined: 04.11.06
Rank:
1
|
|
Posted: 15.11.06 23:34. Post subject: Re:
La_Reine_Margot Спасибо за ссылочку=) Tessie Спасибо за слова=) Хожу пою целый день ,не, песня клевая! Целую в обе щечки и La_Reine_Margot и Tessie !!!!
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 726
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 17.11.06 10:50. Post subject: Re:
Toni Braxton "Unbreak My Heart "
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on
|
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 193
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
2
|
|
Posted: 17.11.06 11:02. Post subject: Re:
La_Reine_Margot пишет: | quote: | | Toni Braxton "Unbreak My Heart " |
|
, песня мировецкая! медляки еще в школе танцевали и наверное каждый хоть раз пел ее в караоке. А серьезно, действительно гениальная песня. Для американской даже удивительно, что текст очень красивый и пробирает! |
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 727
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 17.11.06 11:11. Post subject: Re:
Passion пишет: | quote: | | каждый хоть раз пел ее в караоке |
|
я не пела для меня тональность высокая  |
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 194
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
2
|
|
Posted: 17.11.06 11:14. Post subject: Re:
La_Reine_Margot пишет: | quote: | | для меня тональность высокая |
|
ну мы с Тони Брекстон поем в одной тональности   |
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 729
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 17.11.06 11:18. Post subject: Re:
Passion пишет: | quote: | | мы с Тони Брекстон поем в одной тональности |
|
Фиг ли вам не петь с такими-то данными  |
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 405
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 17.11.06 13:07. Post subject: Re:
а я петь очень люблю, но так ужасно это делаю
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 736
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 17.11.06 15:53. Post subject: Re:
Scally пишет: | quote: | | а я петь очень люблю, но так ужасно это делаю |
|
главное, чтобы сама получала удовольствие я караоке обожаю, хотя его называют искусственным продуктом  |
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 408
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 17.11.06 18:28. Post subject: Re:
La_Reine_Margot пишет: я тоже оч часто пою в караоке |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 68
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 27.11.06 22:15. Post subject: Re:
Lara Fabian Meu Grande Amor Eu sonhei e esperei por seu amor E o meu coracao se acostumou A sonhar com voce E de repente eu te encontrei Eu vi no seu olhar A paixao que eu sonhei pra mim Quando te vi acreditei Que o amor nao era so um sonho meu... Eu acordei e o mundo inteiro acendeu Nao para de brilhar E o meu olhar so ve o seu Eu encontrei meu grande amor Pode chover, o ceu cair que nada vai Tirar o que eu guardei dentro de mim E so pensar em voce No amor que uniu os nossos coracaes Se o mundo te esconder Por tras de muros e prisoes Te encontrarei meu grande amor So os tolos podem pensar Que o amor se deixa enganar Nada podera mudar os rumos da paixao Foi ele que nos escolheu, nao foi voce nem eu Meu grande amor, grande amor Aconteceu, estava escrito Eu em voce, voce em mim Eu te encontrei meu grande amor Grande amor, oh oh oh oh oh oh Моя большая любовь Я мечтала и ждала его любви И приучила свое сердце К мечте о тебе И внезапно я нашла тебя Я видела в его взгляде Сияние, о котором мечтала Когда я видела тебя, я верила В то, что наша любовь станет моей мечтой Я пробуждалась и освещала весь мир Душа останавливалась, чтобы сиять И мой взгляд мерцает Я нашла свою большую любовь В любви есть поражения, но без этого нельзя Держать внутри меня любовь И думать о тебе В любви, которая присоединилась к нам Мир хотел скрыть тебя от меня Делал преграды Но, я посчитала тебя моей большою любовью Так что глупцы могут думать Что любовь, это листья, но они заблуждаются Душа летает, чтобы изменить маршруты Он был тем, кого выбрала моя душа Моя большая любовь, моя большая любовь, Это случилось, так было предначертано Я увидела тебя, а ты меня Я нашла свою большую любовь Большую любовь Обожаю эту песню=) |
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 1022
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 27.11.06 22:52. Post subject: Re:
Я французского не знаю  Tessie , а Je t'aime у тебя нет? |
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 318
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
2
|
|
Posted: 27.11.06 23:09. Post subject: Re:
La_Reine_Margot , я французский учила в школе 6 лет=)) но тоже его не знаю!
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 70
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 28.11.06 00:24. Post subject: Re:
А я учу! Можно сказать знаю=)
La_Reine_Margot есть=)
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix
Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 708
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 28.11.06 01:14. Post subject: Re:
Tessie а перевод хоть чуть чуть 
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 73
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 28.11.06 11:43. Post subject: Re:
Scally вот переведу и выложу=)
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 74
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 28.11.06 11:49. Post subject: Re:
Согласна, существовали и другие способы расстаться
Разбитое стекло, может быть, больше бы помогло
В этой горькой тишине, я решила простить
Ошибки, которые можно совершить из-за того, что слишком любишь
Согласна, маленькая девочка внутри меня часто тебя настойчиво звала (просила)
Почти как мать, ты меня укутывал, защищал
Я украла у тебя кровь, которую не надо было делить
На краю слов, снов, я буду кричать
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдата
Как звезду кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волка, как короля
Как мужчину, которым я не являюсь...
Ты видишь, я люблю тебя так*
Согласна, я доверяла тебе все свои улыбки, все секреты
Даже те, невысказанный хранитель которых лишь один брат
В этом каменном доме, Сатана смотрел, как мы танцуем
Мне так хотелось войны тел, которые заключили мир.
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как сумасшедшая, как солдата
Как звезду кино
Я люблю тебя, я люблю тебя
Как волка, как короля
Как мужчину, которым я не являюсь...
Ты видишь, я люблю тебя так.
а вот и перевод=)
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 719
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 28.11.06 11:53. Post subject: Re:
Tessie очень красивая песню медленный танец
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 75
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 28.11.06 12:19. Post subject: Re:
Scally АГА! я ее обожаю=)
|
|
|
|
Lori
|
| advanced member
|
Post №: 48
Joined: 04.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 17.12.06 13:47. Post subject: Re:
La_Reine_Margot пишет: | quote: | по сведениям Яндекса, поет Екатерина Бужинская (Катя Бужинська), авторы Александр Злотник/Юрий Рыбчинский
называется "Лед" или "Баллада о фигурном катании" |
|
Эту песню перепела украинская певица (эта самая Катя). У нее в клипе даже Юлия Обертас-Дмитрий Паламорчук снимались (когда еще вместе катались). Но мне рассказывали, что в 80-х годах эту песню пел дуэт. И получалось намного лучше. А еще была песня про фигурное катание, которую пел Игорь Бобрин. "Звезда искуственного льда" называлась. |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 128
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 18.12.06 00:37. Post subject: Re:
Lori Спасибо за инфо!
|
|
|
|
Lori
|
| advanced member
|
Post №: 54
Joined: 04.11.06
Rank:
0
|
|
Posted: 19.12.06 16:52. Post subject: Re:
Tessie , да незачто
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 7
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 09.01.07 04:18. Post subject: Re:
to Tessie:
За текст Фабиан и его русский перевод мое персональное спасибо. А кто - нибудь знает где можно достать текст Frozen? Я знаю английский, но на слух еще не все воспринимаю
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 1706
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 09.01.07 10:44. Post subject: Re:
Орлеанская дева пишет: | quote: | | где можно достать текст Frozen? |
|
оригинальный английский или перевод? |
|
|
|
Raven
|
| Сердце Зимы
|
Post №: 28
Joined: 18.12.06
Rank:
0
|
|
Posted: 09.01.07 12:51. Post subject: Re:
Надо искать оригинальный английский, а то перевод материя совсем не конкретная. Я бы тоже не отказалась. Даже попытаться перевести.
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 1570
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 09.01.07 13:25. Post subject: Re:
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You`re frozen
When your heart`s not open
You`re so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret
You`re broken
When your heart`s not open
Chorus:
Mmmmmm, if I could melt your heart
Mmmmmm, we`d never be apart
Mmmmmm, give yourself to me
Mmmmmm, you hold the key
Now there`s no point in placing the blame
And you should know I suffer the same
If I lose you
My heart will be broken
Love is a bird, she needs to fly
Let all the hurt inside of you die
You`re frozen
When your heart`s not open
(chorus)
(verse)
(chorus, repeat)
If I could melt your heart
|
|
|
|
Raven
|
| Сердце Зимы
|
Post №: 32
Joined: 18.12.06
Rank:
0
|
|
Posted: 09.01.07 13:29. Post subject: Re:
Спасибо!!!!!!!!!!!!!! Постараемся художественно перевести. |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 11
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 09.01.07 14:44. Post subject: Re:
Ой, Scully, ты просто лапочка!!!! Ничего что на ты? спасибо. А художественную обработку перевода я попозже сделаю, если кого интересует. Ее сюда выложить?
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 1580
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 09.01.07 15:17. Post subject: Re:
Орлеанская дева пишет: конечно на ты) Орлеанская дева пишет: а как же) кстати никто Юлси перевести не хочет?) |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 15
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 09.01.07 20:57. Post subject: Re:
В стихотворной форме или в черновом варианте? Все- таки в стихах, если я правильно понимаю
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 1600
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 09.01.07 20:59. Post subject: Re:
Орлеанская дева пишет: | quote: | | Все- таки в стихах, если я правильно понимаю |
|
можно и тот и тот вариант) |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 24
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 09.01.07 21:53. Post subject: Re:
Над стихами нужно поработать, а вот мой подстрочный перевод, не дословный!, по смыслу:
Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви,
Ты увидешь.
Ты думаешь, что я не смогу встретить другой день,
Ты думаешь, у меня нет ничего,
Без тебя на моей стороне.
Ты увидешь,
Как нибудь.
Ты думаешь, что я никогда не смогу смеяться снова,
Ты увидешь,
Ты думаешь, что ты разрушил мою судьбу в любви.
Ты думаешь, после всего,что ты сделал,
Я никогда не найду назад дорогу домой
Ты увидешь,
Как-нибудь, когда-нибудь.
Припев:
Сама по себе,
мне вообще никто не нужен,
Я знаю, я выживу,
Я знаю, я останусь в живых.
Все сама,
Я не нуждаюсь ни в ком в этот раз,
Это будет моим,
Никто не сможет забрать его у меня
Ты увидешь.
Ты думешь,что ты сильный,на ты слаб
Ты увидешь,
Требуется больше силы, чтобы плакать, признавая поражение.
Со мной истина,
У тебя только обман.
Ты увидешь, как-нибудь, когда-нибудь
Припев:
Сама по себе,
мне вообще никто не нужен,
Я знаю, я выживу,
Я знаю, я останусь в живых.
Я встану на ноги сама,
Я не нуждаюсь ни в ком в этот раз,
Это будет моим,
Никто не сможет забрать его у меня
Ты увидешь.
|
|
|
|
AlphaCentauri
|
| advanced member
|
Post №: 22
Joined: 12.12.06
Location: Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 10.01.07 04:45. Post subject: Re:
Под это, наверное, сложно поставить танец - экспрессии маловато в музыке, но песня мне очень нравится. One Year Of Love (John Deacon) Just one year of love Is better than a lifetime alone, One sentimental moment in your arms Is like a shooting star right through my heart. It's always a rainy day without you, I'm a prisoner of love inside you - I'm falling apart all around you - yeah. My heart cries out to your heart, I'm lonely but you can save me, My hand reaches out for your hand, I'm cold but you light the fire in me, My lips search for your lips, I'm hungry for your touch, There' so much left unspoken And all I can do is surrender To the moment just surrender, And no one ever told me that love would hurt so much, Ooh yes it hurts, And pain is so close to pleasure, And all I can do is surrender to your love, Just surrender to your love. Just one year of love Is better than a lifetime alone, One sentimental moment in your arms Is like a shooting star right through my heart. It's always a rainy day without you, I'm a prisoner of love inside you, I'm falling apart all around you, And all I can do is surrender. One year of love |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 85
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 14.01.07 00:35. Post subject: Re:
Мой первый перевод «Frozen», возможно он не ляжет на музыку, но я пока и не ставила этой цели для этого перевода. Ты видишь лишь то, что ты хочешь увидеть. Как может быть жизнь, чем ты хочешь, как прихоть, Ты холоден, Когда твое сердце закрыто Ты так поглощен тем, чего ты добился, А время, как боль, и ты снова разбился. Ты сломан, Когда твое сердце закрыто Припев. Если бы сердце смогла растопить, Тогда нас никто бы не смог разлучить. Позволь в твою душу проникнуть, как луч Отдай мне надежды и верности ключ И негде нам больше запрятать вину, И я в этом горе, как ты, потону. Тебя потеряю, И сердце разбито. Любовь это птица, ей нужно лететь, Позволь это боли внутри умереть. Ты холоден, Когда твое сердце закрыто Цвет ночи Ты и я скользим по темноте, Руки вместе, но души где? Тени улыбок, как тени секретов, Что чувствуешь ты за границей запретов? Припев: Я подарю тебе себя, И все, чем быть всегда хотела. Если вдруг, любя, Руки ты раскроешь мне, о! Но опять встает эта стена. И я одна. Хоть раз, как свет, Явись ко мне, Но ты прячешься за ночью в тишине. Я не могу гореть прошлого огнем, Любовь под маской, мы больше не вдвоем. И я стою, тону в своих слезах. Опять виню тебя во всех грехах, О боже! Припев. Ведь все, что я хочу, Сегодня и навек. Я жду тебя, явись ко мне на свет. Но ты прячешься опять, где ночи цвет. Я прошу тебя Приди ко мне на свет. Вот, как обещала мои худ. переводы. Но, как автор, я страшно любопытно. Скажите, вам как мое творчество, читабельно? |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 243
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 01:37. Post subject: Re:
Да, очень неплохо, правда чтобы это ложилось на музыку там надо некоторые слова вообще убрать в "Color оf the night" - там это достаточно просто сделать. С "frozen" я просто твой перевод прочитала - мне понравилось очень (и "Цвет ночи" тоже) . |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 92
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 14.01.07 01:42. Post subject: Re:
Спасибо! насчет музыки, это и впрямь черновой вариант, а Frozen вообще чисто стихотворный. Буду работать дальше |
|
|
|
AlphaCentauri
|
| advanced member
|
Post №: 57
Joined: 12.12.06
Location: Москва
Rank:
0
|
|
Posted: 14.01.07 01:46. Post subject: Re:
Орлеанская дева пишет: | quote: | | Скажите, вам как мое творчество, читабельно? |
|
Потрясающе!!! Я просто в шоке! Всегда преклониялась перед переводчиками: это ж надо - суметь передать то, что кто-то хотел сказать! По-моему, гораздо сложнее, чем самому сочинять. Стихи - тем более! все-таки переводчик - это второй автор. И его имя надо крупными буквами на титульном листе |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 95
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 14.01.07 01:55. Post subject: Re:
AlphaCentauri, спасибо1  А переводить, действительно, гораздо тяжелее, чем самой сочинять, так как нужно от текста не отойти, стиль сохранить и чтобы это еще было красиво! Я над переводами больше бьюсь, чем над собственными стихами. Тем более очень приятно читать такую оценку |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 250
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 02:04. Post subject: Re:
Орлеанская дева Ты просто умничка - у меня стихи-то сочиняются крайне редко, и то я их обычно записать не успеваю, забываю почти сразу, после того как придумала  Сделать стихитворный перевод - это я вчера попыталась, дальше припева дело не пошло |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 99
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 14.01.07 02:10. Post subject: Re:
А куплет выложить можешь? Интересно очень |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 216
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 02:40. Post subject: Re:
Орлеанская дева Перевод СУПЕР! Класс1 Спасибо!
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 253
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 02:44. Post subject: Re:
Орлеанская дева, что постебаться захотелось?
Ладно, если не забуду, завтра выложу мои попытки
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 837
Joined: 24.11.06
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 02:58. Post subject: Re:
Мне очень нравится No Doubt, я бы хотела, чтобы Оксана каталась под эту песню, ведь они так похожи с Гвен.
|
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 1126
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
2
|
|
Posted: 14.01.07 03:04. Post subject: Re:
Эля, под "Don't speak"? Хорошая песня, и действительно мог бы быть хороший номер! Да и Оксана любит кататься под хиты Мне вот повезло моя любимая пара в Фк каталась даже 2 танца моей любимой певицы - Мадонны 
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 840
Joined: 24.11.06
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 03:07. Post subject: Re:
Орлеанская дева пишет: | quote: | | Мой первый перевод «Frozen», возможно он не ляжет на музыку, но я пока и не ставила этой цели для этого перевода. |
|
Очень красиво звучит. Песню перевести сложнее, чем стихи, поэтому вдвойне умничка! |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 259
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 03:14. Post subject: Re:
Эля Я как раз в процессе делания клипа под "Don't speak" - завтра постараюсь его доделать - как мысли сходятся однако
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 843
Joined: 24.11.06
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 03:32. Post subject: Re:
Passion пишет: Хи, название-то пропустила. Ну конечно же! Очень подошла бы Оксане по темпераменту, и сама по себе песня - уже длительное время один из моих любимых хитов. |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 102
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 14.01.07 03:37. Post subject: Re:
Нет, стеб здесь не при чем,Katerinka. Мне действительно просто интересно.Надеюсь, не обидела  |
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 1130
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
2
|
|
Posted: 14.01.07 03:38. Post subject: Re:
Эля, подошла бы... Песню эту тоже очень люблю
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 267
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 14.01.07 16:03. Post subject: Re:
Орлеанская дева Вот доделала перевод до конца - конечно не блестяще, но на музыку при желании ложится (спеть эту песню с моим словами я могу) Ты и я, Мы в темноте Внешне мы близки, но тебя здесь нет. Пол-улыбки, Тайны от меня, Мне нужно знать, Понять тебя Припев: Ведь я дарю тебе себя, все, что я есть и чем хочу быть Даю это тебе, Не отвергай , пожалуйста Откройся мне, ведь я хочу лишь раз Преодолеть ту стену, Что разделяет нас Но ты все время убегаешь от меня Я не могу так жить Забывая прошлое Любовь пришла, И я без сил. Как снежный ком она обрушилась и все твоя вина Что делать .. Боже!! Припев: О Боже!! Я дарю тебя себя, все что я есть и чем хочу быть Откройся мне ведь я хочу лишь раз Не увидеть темноту, узнать, какова твоя душа. Я жду тебя, я вся как на ладони, Но ты все же остаешься в темноте Пожалуйста, приди же ты ко мне.. Девчонки, жду оценок и критики
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 106
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 15.01.07 00:32. Post subject: Re:
А мне очень правится! Ты молодец. Красиво и близко по смыслу.Так держать! |
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 1816
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 15.01.07 00:42. Post subject: Re:
|
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 1163
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
2
|
|
Posted: 15.01.07 00:49. Post subject: Re:
Присоединяюсь! Молодцы! очень красиво! |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 275
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 15.01.07 00:58. Post subject: Re:
Спасибо всем, очень приятно А то я уж испугалась - раз никто ничего не говорит - значит такооой отстой, что даже сказать нечего |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 112
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 15.01.07 01:02. Post subject: Re:
Просто мы поздно пришли сегодня, я во-всяком случае. А ты действительно молмдец |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 278
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 15.01.07 01:06. Post subject: Re:
Спасибо, надеюсь, первый блин комом не получился Потом как-нибудь еще что-нибудь перевести попробую - мне понравилось это делать |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 316
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 15.01.07 18:39. Post subject: Re:
Девчонки, ни у кого нет случайно mp3 рэгтайма (он же "The Entertainer") и "Chi-ua-ua" - че то мне в Инете не найти, а хочется
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 339
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 16.01.07 00:42. Post subject: Re:
Ну что, выкладываю свой перевод You'll see: Считай что я умру без любви Твоей Считай, что без тебя я не вернусь Считай, что меня нет Без тебя рядом Но ты не прав, поймешь Считай, что моя жизнь безрадостна Без тебя Считай, в любовь уже не верю я Считай, что после тебя Не станy прежней никогда Но ты не прав, поймешь Припев: Все для меня Я все сделаю сама Я все смогу Я все переживу Настою на своем Не хочу быть с кем-то вдвоем Это мое, Никто не отберет Пойми Считай, что ты силен, но ты не прав Пойми Мне очень сложно плакать, проиграв, Правда всегда со мной, а для тебя лишь ложь И ты узнай, пойми Все для меня Я все сделаю сама Я все смогу Я все переживу Настою на своем Не хочу быть с кем-то вдвоем Это мое, Никто не отберет Пойми Увидь, узнай, пойми Только не молчите пожалуйста, скажите, что плохо, над чем еще надо поработать |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 155
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 16.01.07 00:57. Post subject: Re:
Katerinka, высший класс. Ты умничка, что сделала я вот никак не соберусь, а ты сделала. Мне очень понравилось, так красиво! Единственное, кажется она не совсем в ритм ложится еще вроде. Но все равно прелесть |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 342
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 16.01.07 01:09. Post subject: Re:
Не, я как раз под музыку и делала - стихотворная часть у меня по жизни страдает - там только в середине второго куплета не очень четко, а все остальное нормально вроде (с небольшими огрехами кое-где, но почти, если не пускать на заднем фоне Мадонну, то никто и не поймет этого). Скажите, что еще перевести - мне это понравилось |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 160
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 16.01.07 01:28. Post subject: Re:
Ну, а как насчет Unbreak my heart? Одна из моих любимейших песен! |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 345
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 16.01.07 01:30. Post subject: Re:
Кстати, хорошая идея, завтра попробую. Сейчас я занялась Don't Speak - не знаю, что получится пока.
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 350
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 16.01.07 02:22. Post subject: Re:
Ну что, я тут перевод Don't Speak сварганила - по-моему, этот лучше всех получился: Ты и я, с тобой мы были вместе, постоянно вместе, всегда Я чувствую, что я друга теряю, что делать - не знаю, Конец? Ты что, уйдешь? Подумай еще раз. Если да, уйди от моих глаз Припев: Без слов, я знаю твои мысли, не надо объяснений, без слов - так легче мне Без слов, уйди тогда скорее, не делай мне больнее без слов - ушел и все Воспоминания, Не будем травить душу, Хотя ты мне так нужен, Но нет.. Как теперь жить без тебя? И только слезы у меня... Припев: Все скорее Я не могу поверить, что нас нет.. "Ты" и "я" Теперь "мы" больше нету... Как же? Жду ваших оценок и критики На музыку все хорошо ложится, кроме слова "воспоминания" в самом начале второго куплета - похожее подходящее слово что-то в голову не приходит. У кого есть идеи насчет этого места - буду очень рада |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 852
Joined: 03.11.06
Location: Россия
Rank:
1
|
|
Posted: 16.01.07 14:39. Post subject: Re:
Как то они песни то пророческие подбирали .
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 357
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 16.01.07 17:46. Post subject: Re:
Ну что, я перевела еще и "Unbreak my heart" - оценивайте, отписывайтесь в этом топике. Собственно, вот сам перевод:
Не уходи от меня
Я же все время одна.
Здесь же вокруг пустота,
только слезы для меня.
Мне нужен ты, твои глаза,
Твой нежный поцелуй
Я лишь хочу возвратить свое счастье..
Все для тебя
Хочу быть рядом с тобой
Больно мне было когда
ты ушел навсегда
И забрал с собой свет
Нет больше слез
Сил плакать больше нет
Все для тебя, любовь моя..
Нет больше слова "Прощай",
Есть только ты и я,
Не оставляй всю слезах
Не могу жить так - ты прав.
Вернись ко мне, забудь все то,
плохое от меня,
Жить без тебя просто невыносимо..
Все для тебя
Хочу быть рядом с тобой
Больно мне было когда
ты ушел навсегда
И забрал с собой свет
Нет больше слез
Сил плакать больше нет
Все для тебя
Не оставляй же меня
Я ведь совсем одна
Жить без тебя просто невыносимо
Все для тебя
Хочу быть рядом с тобой
Больно мне было когда
ты ушел навсегда
И забрал с собой свет
Нет больше слез
Сил плакать больше нет
Все для тебя
Все для тебя, о боже
Вернись и скажи что любишь
Все для тебя, любимый
Без тебя нет мне жизни
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 1922
Joined: 03.11.06
Location: Нижний Новгород
Rank:
1
|
|
Posted: 17.01.07 12:20. Post subject: Re:
Удивительное рядом, я тоже дописала свой художественный перевод Итак, с некоторыми купюрами - The color of the night Мы с тобой –
Темнота и свет,
Телом мой,
А сердцем – нет.
Улыбнусь,
Но тоска в глазах:
Я боюсь
Пути назад.
На алтарь любви
Отдала свою я душу,
Но тебе, увы,
Это всё уже не нужно.
Руку протяну
К тебе во тьму
И прошепчу:
Хочу
Увидеть только свет.
Но в ночи уже теряется твой след…
Нет сил во мне,
Память – острый нож,
Ты во тьме,
Любовь – лишь ложь!
Я не боюсь,
Взорвусь,
Всё на пути губя,
Еще любя,
Дождем прольюсь,
Забыв тебя!
На алтарь любви
Отдала свою я душу,
Но тебе, увы,
Это всё уже не нужно.
Руку протяну
К тебе во тьму
И прошепчу:
Хочу
Увидеть только свет.
Но в ночи уже теряется твой след…
Нет, не властен рок!
Я пройду хоть сто дорог,
Я руку протяну
К тебе во тьму
И прошепчу:
Хочу
Сквозь вечность пронести я свет,
Лучами я
Должна согреть тебя,
Но в ночи уже теряется твой след… |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 361
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 17.01.07 13:05. Post subject: Re:
Ух ты, как красиво получилось La_Reine_Margot, ты просто молодчинка!!! |
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 1896
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
1
|
|
Posted: 17.01.07 13:54. Post subject: Re:
Katerinka мне очень донтспик понравился в анбрейк сама не знаю но чего то не хватает Лен, супер La_Reine_Margot пишет: | quote: | Телом мой,
А сердцем – нет. |
|
 La_Reine_Margot пишет: | quote: | На алтарь любви
Отдала свою я душу,
Но тебе, увы,
Это всё уже не нужно. |
|
очень троготельно
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 164
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 17.01.07 14:23. Post subject: Re:
La Reine Margot, а перевод классный! И за поддержку спасибо
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 262
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 17.01.07 23:24. Post subject: Re:
Тишина плавит нежность как воск свечи
Время лечит, а ты молчишь
Но потом все простишь.
Ты поймешь. что назад нам дороги нет
Как в конце коридора свет
Через ложь правды свет
Я буду жить для тебя, обещаю
Над пропастью по краю
Я тебя проведу
Дай мне руку.
Я буду с тобой.
Я буду жить для тебя
Слышишь, вечно
Своей любовью бесконечной
Я спасу нас двоих.
Ангел мой, ангел мой.
Ерунда, все советы и здравый смысл.
Против смерти есть только жизнь,
Навсегда только жизнь
Ты во мне продолженье меня самой
Я не знаю любви другой
Только ты, мой родной.
Я буду жить для тебя, обещаю
Над пропастью по краю
Я тебя проведу
Дай мне руку.
Я буду с тобой.
Я буду жить для тебя
Слышишь, вечно
Своей любовью бесконечной
Я спасу нас двоих.
Ангел мой, ангел мой.
Я буду жить для тебя....
Буду жить для тебя,
Бесконечно и вечно любя
Я буду жить!
Я буду жить для тебя, обещаю
Над пропастью по краю
Я тебя проведу
Дай мне руку.
Я буду с тобой.
Я буду жить для тебя
Слышишь, вечно
Своей любовью бесконечной
Я спасу нас двоих.
Ангел мой, ангел мой.
это поет наша исполнительница Анжелика Агурбаш ,слова потрясающие, очень красивые=0)
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 263
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 17.01.07 23:34. Post subject: Re:
а вот песня my immortal слова тоже классные
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
Chorus:
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time
cannot erase
You cried I'd wipe away all
of your tears
You'd scream I'd fight away all of your
fears
I held your hand through all of these
years
You still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you
left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
Chorus
I've tried so hard to tell myself that
I gone
But though I still with me
I've been alone all along
Chorus
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 264
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 17.01.07 23:35. Post subject: Re:
и перевод подстрочный ,но все-таки
Я так устала быть здесь,
Мои детские страхи поработили меня.
И если ты должен уйти, -
Просто уходи.
Потому что я все еще ощущаю твое
присутствие,
И мне от этого не избавиться.
Припев:
Эти раны кажутся неизлечимыми,
Эта боль слишком настоящая.
Столько всего неподвластно
забвению.
Ты плакал, а я утирала твои слезы.
Ты кричал, а я прогоняла прочь твои
страхи,
Через все эти годы я провела тебя за руку.
Я все еще твоя,
Целиком.
Твоя, подобная шквалу, жизнь
Когда-то очаровывала меня.
А теперь я - часть той
твоей жизни.
Твое лицо преследует меня
В моих когда-то сладких снах,
Твой голос вытесняет из моей головы
Последние крупицы разума.
Припев.
Я изо всех сил пыталась убедить себя,
что уже умерла,
Но, хотя я себя еще не покинула,
Я все время одинока, так одинока…
Припев.
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 166
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 18.01.07 00:21. Post subject: Re:
Слушайте, а текст Don't speak кто-нибудь сюда в оригинале выложить может? Просто скачала клип Katerinkи, так она мне в душу запала и в голове вертится
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 383
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 18.01.07 01:42. Post subject: Re:
Держи:
You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaing
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurtsOur memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty brightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Chorus:
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying...are we?
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 384
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 18.01.07 01:44. Post subject: Re:
Tessie, я слова первой песни действительно очень трогательные, делай клип быстрее, хочется песню целиком послушать. А My Immortal - вообще одна из моих любимых песен полуторагодовой давности, да и до сих пор люблю ее |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 265
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 18.01.07 14:46. Post subject: Re:
вот я и думаю, какую лучше! в воскресенье выложу!
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 170
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 18.01.07 23:09. Post subject: Re:
Девочки, спасибо. My immortal одна из красивейших песен нашего времени. Я ее очень люблю, Tessie
Katerinka, спасибо персональное.
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 397
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 18.01.07 23:20. Post subject: Re:
Да не за что. Всегда рада помочь |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 172
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 18.01.07 23:23. Post subject: Re:
Katerinka, |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 267
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 19.01.07 00:04. Post subject: Re:
Орлеанская дева
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 173
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 19.01.07 23:18. Post subject: Re:
Tessie, |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 323
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 25.01.07 11:07. Post subject: Re:
ну раз на то пошло=0) Katerinka сделала клип ,а я слова выложу=0) Evanescence Bring me to life How can you see into my eyes, like open doors? Leading you down into my core Where I've become so numb Without a soul My spirit sleeping somewhere cold Until you find it there and lead It back Home Chorus: (Wake me up) Wake me up inside (I can't wake up) Wake me up inside (Save me) Call my name and save me from the dark (Wake me up) Bid my blood to run (I can't wake up) Before I come undone (Save me) Save me from the nothing I've become Now that I know what I'm without You can't just leave me Breathe into me and make me real Bring me to life Chorus: Bridge: Bring me to life (I've been living a lie) (There's nothing inside) Bring me to life Frozen inside without your touch Without your love, darlin' Only you are the life among the dead All of this time I can't believe I couldn't see Kept in the dark, but you were there in front of me (I've been sleeping a thousand years it seems) (Got to open my eyes to everything) Without a thought, without a voice, without a soul (Don't let me die here...) (There must be something wrong!) Bring me to life Chorus. Перевод Можешь ли ты заглянуть в мои глаза, как в распахнутые двери? Можешь ли увидеть мою Святая Святых? Там, где всё мертво, Где нет души. Моя душа где-то в зимней спячке. И она будет там, пока ты не Вернёшь её Домой. Припев: (Пробуди меня) Разбуди мою душу. (Не могу пробудиться) Разбуди мою душу. (Спаси меня) Позови и спаси из этой тьмы. (Разбуди меня) Заставь мою кровь бежать по венам. (Не могу проснуться) Прежде, чем я сойду с ума. (Спаси меня) Спаси от того ничтожества, которым я сделалась. Теперь, когда я знаю, на что я похожа, Ты не можешь просто бросить меня. Вдохни в меня жизнь, Оживи меня. Припев: Переход: Оживи меня. (Я живу во лжи) (Во мне нет ничего) Оживи меня. Я замерзаю изнутри без твоих рук. Без твоей любви, милый. Ты - единственный в этом мире мёртвых, в ком ещё теплится жизнь. Не могу поверить, что Всё то время, что я был в темноте, Ты стояла в двух шагах от меня. (Такое ощущение, что я спала целую тысячу лет.) (Пришло время посмотреть на всё раскрытыми глазами.) Без мысли, без голоса, без души. (Не погуби меня…) (Что-то не так!) Оживи меня. Припев.
|
|
|
|
Raven
|
| Сердце Зимы
|
Post №: 265
Joined: 18.12.06
Rank:
0
|
|
Posted: 25.01.07 22:32. Post subject: Re:
Tessie , спасибо огромное!!!
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 443
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 10.02.07 00:04. Post subject: Re:
ну что выкладываю слова на тот клип, который моя сестра сделала, клип будет в воскресенье ,а может и завтра!
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
You fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I try my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
Я не повторю
Твоих ошибок.
Я не позволю своему сердцу
Так страдать.
Я не сломлюсь,
Как ты. Тебе было так больно падать!
Нелёгким путём, но я научилась
Не доводить себя до такого состояния.
Из-за тебя
Я научилась не сворачивать с верного пути.
Из-за тебя
Я научилась оберегать себя от страданий.
Из-за тебя
Я разучилась доверять не только самой себе,
Но и всем окружающим.
Из-за тебя мне страшно.
Если я сбиваюсь с дороги,
Ты указываешь мне верный путь.
Я не плачу,
Потому что, по-твоему, слёзы – проявление слабости.
Я вынуждена притворно
Улыбаться и смеяться каждый день.
Моё сердце не может разбиться,
Если с самого начала оно не было целым.
Я видела, как ты умирал,
Я слышала, как ты каждую ночь плакал во сне.
Я была так молода,
Ты не мог придумать ничего лучше, чем опереться на меня.
Но ты никогда ни о ком не думал,
Ты чувствовал только свою боль.
И теперь я плачу среди ночи
По всё тому же поводу…
Из-за тебя…
Из-за тебя…
Из-за тебя мне страшно.
Из-за тебя
Я научилась не сворачивать с верного пути.
Из-за тебя
Я научилась оберегать себя от страданий.
Из-за тебя я стремлюсь
Изо всех сил обо всём забыть.
Из-за тебя
Я не знаю, как смогу впустить в сердце кого-то ещё.
Из-за тебя
Я стыжусь своей жизни, потому что она пуста.
Из-за тебя мне страшно.
Из-за тебя.
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 554
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 10.02.07 00:28. Post subject: Re:
А так я же знаю эту песню - очень красивая |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 446
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 10.02.07 00:39. Post subject: Re:
Katerinka а я вот недавно узнала только=0) мне тоже оченьнравиться=0) 
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 555
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 10.02.07 00:47. Post subject: Re:
А вот сразу две вещи в разработку взяла: "Мой ласковый и нежный зверь" и "Unfaithful".
Слова последней:
Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
‘cause it seems that wrong
really loves my company
He’s more than a man
and this is more than love
the reason that this guy is blue
the clouds are rolling in
because I'm gone again
and to him I just can't be true
and I know that he knows I'm unfaithful
and it kills him inside to know
that I am happy with some other guy
I can see him dying
I don't wanna do this any more
I don't wanna be the reason why
Every time I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...a murderer
I feel it in the airas I'm doing my hair
preparing for another day
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
as if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A liar didn't have to tell
Because we both know
where I'm about to go
and we know it very well
…
His trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with I don't wanna do this anymore (anymore)
…
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 69
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 18.02.07 15:08. Post subject: Re:
Katerinka
Обожаю эту песню =)))
Вот, что я нашла:
"Because of you" Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake, a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 70
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 18.02.07 15:09. Post subject: Re:
"Shape of my heart" Sting
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the crads to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden loaw of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 71
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 18.02.07 15:11. Post subject: Re:
"Девушка с обложки журнала" Pro100MARIJA Мало-мало-мало... Мало-мало-мало... Мало-мало-мало... Мало-мало-мало... Шелестят обложки журналов рыжей листвой Репортёры телеканалов наперебой Фотовспышки и заголовки первых полос А твои глаза на обложке опухли от слёз Твоя жизнь летит под откос Не замечала... Девушка с обложки модного журнала Ла-ла день за днём для всех горела-догорала Устала. Девушка с экрана Первого канала Ла-ла улыбаться стала мало-мало-мало От одиночества Босоножки по тротуарам мимо витрин На обложках модных журналов лица богинь Шелестят фольгой под ногами листья берёз А твои глаза на экране опухли от слёз Неужели это всерьёз Не понимала... Девушка с обложки модного журнала Ла-ла день за днём для всех горела-догорала Устала. Девушка с экрана Первого канала Ла-ла улыбаться стала мало-мало-мало От одиночества
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 72
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 18.02.07 15:13. Post subject: Re:
Обожаю. эту песню!!! "Numb" Linkin Park I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless lost under the surface Don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes (Caught in the undertow just caught in the undertow) Every step I take is another mistake to you (Caught in the undertow just caught in the undertow) [Chorus] I've become so numb I can't feel you there I've become so tired so much more aware I've becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you Can't you see that you're smothering me Holding too tightly afraid to lose control Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you (Caught in the undertow just caught in the undertow) Every step that I take is another mistake to you (Caught in the undertow just caught in the undertow) And every second I waste is more than I can take [Chorus] I've become so numb I can't feel you there I've become so tired so much more aware I've becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you And I know I may end up failing too But I know You were just like me with someone disappointed in you [Chorus] I've become so numb I can't feel you there I've become so tired so much more aware I've becoming this all I want to do Is be more like me and be less like you [Chorus] I've become so numb I can't feel you there Is everything what you want me to be I've become so numb I can't feel you there Is everything what you want me to be |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 277
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 18.02.07 23:22. Post subject: Re:
Shadow..., класс, класс, класс!
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 278
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 18.02.07 23:23. Post subject: Re:
Особенно за текст Стинга спасибо!
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 107
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 18.02.07 23:26. Post subject: Re:
Орлеанская дева
Не за что!
Кстати, если кому-то нужны тексты каких-то песен - обращайтесь!
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 550
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 18.02.07 23:31. Post subject: Re:
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют.
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне не встречайся
Ни медведь ни серый волк,
Ждёт меня-а не дождётся
Ненаглядный мой милок.
На пенёк присела робко,
Утомилася чуток.
Ярко светит солнышко,
Птички песенки поют.
По неведомым тропинкам
Я к любимому иду.
На пути мне повстречался
Ни медведь ни серый волк.
Я и пела и плясала,
А он съел мой пирожок.
Ох вертелась, ох крутилась,
Эх, мой красный сарафан,
Громко-громко напевала:
Оп-ца, дри-ца, гоп ца-ца.
Обожаю финскую польку!
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 113
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 18.02.07 23:51. Post subject: Re:
Tessie Мы в болталке это заметили А песенка прикольная, но мне она уже немного приелась
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 554
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 18.02.07 23:54. Post subject: Re:
А у меня сегодня целый день играла! ...Оп-ца, дри-ца, гоп ца-ца... |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 676
Joined: 24.11.06
Location: Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 19.02.07 00:04. Post subject: Re:
Уже почти год она везде - надоела уже, смените репертуар!! Хотя изначально была неплохая песенка
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 117
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 19.02.07 00:13. Post subject: Re:
Katerinka
Сейчас у нее около 10 версий
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 556
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 19.02.07 00:18. Post subject: Re:
Katerinka пишет: ЛАдно ,сменим! Извините! Тогда выложу песню на которую мы сделали ,клип, но он не до конца! Pensando en ti. Puedo ver el matiz y el reflejo de mi depresion, puedo ver el perfil, el fantasma que hay en mi interior. Y no he dejado de fumar y no puedo dormir y en medio de la soledad sigo pensando en ti. Y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin porque me asusta decifrar que habra detras de ti. Que hay detras de una lagrima Que hay detras de la fragilidad Que hay detras del ultimo adios Que hay detras cuando acaba el amor Que hay detras. Puedo ver desde aqui mis recuerdos persiguiendote puedo ver el perfil de mi sombra sobre la pared. Y no he dejado de fumar y no puedo dormir y en medio de la soledad sigo pensando en ti. y no me atrevo a comenzar por olvidarte al fin porque me asusta decifrar que habra detras de ti. Que hay detras de una lagrima Que hay detras de la fragilidad Que hay detras del ultimo adios Que hay detras cuando acaba el amor Que hay detras. Que hay detras. que hay detras que hay detras que habra detras de ti. Que hay detras de una lagrima Que hay detras de la fragilidad Que hay detras del ultimo adios Que hay detras cuando acaba el amor Que hay detras que hay detras que hay detras que hay detras. Думаю о тебе… Я вижу оттенок И изображение моей депрессии Могу видеть профиль тени, Которая поселилась У меня внутри Я не прекращаю курить, Я не могу заснуть, Я так одинока, Я продолжаю думать о тебе… Я не осмеливаюсь начать, То, что поможет мне забыть о тебе, Потому что меня пугает образ того, Что будет со мной после тебя… Припев: Что осталось позади? Слезы…. Что осталось позади? Слабость… Что осталось позади? Последнее прощай Что осталось позади? Когда умерла наша любовь? Что осталось позади? Я вижу здесь, Воспоминания обо мне преследуют тебя… Я вижу профиль Моей тени на стене… Я не прекращаю курить, Я не могу заснуть, Я так одинока, Я продолжаю думать о тебе… Я не осмеливаюсь начать, То, что поможет мне забыть о тебе, Потому что меня пугает образ того, Что будет со мной после тебя… Припев: Что осталось позади? Слезы…. Что осталось позади? Слабость… Что осталось позади? Последнее прощай Что осталось позади? Когда умерла наша любовь? Что осталось позади? Припев: Что осталось позади? Слезы…. Что осталось позади? Слабость… Что осталось позади? Последнее прощай Что осталось позади? Когда умерла наша любовь? Что осталось позади? |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 284
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
0
|
|
Posted: 19.02.07 00:20. Post subject: Re:
Так, уже интересно про клип.
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 558
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 19.02.07 00:22. Post subject: Re:
выложили вместе с испанским ,так как идут вставки текста на испанском языке! Если интересно, поет группа RBD (Rebelde) |
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 120
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 19.02.07 00:23. Post subject: Re:
Tessie
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 559
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
1
|
|
Posted: 19.02.07 00:25. Post subject: Re:
Shadow... Красивый аватор! очень! Я рада что текст понравился! есть еще одна песня ,но о ней попозже ,когда клип на эту песню выложим!
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 122
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
0
|
|
Posted: 19.02.07 01:03. Post subject: Re:
Shadow...
Пасиба
Жду с нетерпением клип и текст!!!
|
|
|
|
Raven
|
| Сердце Зимы
|
Post №: 432
Joined: 18.12.06
Rank:
0
|
|
Posted: 19.02.07 14:41. Post subject: Re:
Tessie , песня класс, клип непременно надо будет заиметь!!!
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 592
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 24.02.07 00:09. Post subject: Re:
ну что второе творение моей сестрицы(напару со мной) выложим завтра, послезавтра! а песню читайте ,сама еще не видела ,что она придумала и что от меня хочет ,но песня есть!!!
Tu voz ya me tiene muy mal
son mas de las cuatro
entiende que no quiero hablarlo no tiene caso,
ya cuelga o te voy a colgar
te odio demasiado
no llames ni me busques mas
me estoy desesperando
no me dejas vivir ya no te soporto me estoy enojando,
ya no qiero seguir hablando del pasado
te lo voy a decir,te ame como nunca a nadie he amado
te burlaste de mi,me has lastimado tanto
CORO
fuera...ya no te extrano ...
no quiero verte nunca aqui a mi lado.
fuera..ya no te amoo...
no necesito mas de ti de halagos,
fuera...que me haces dano...
mejor cortemos por la paz y en sano.
fuera...que al fin y al cabo...
hay alguien que me esta esperando.
Te he dicho qe no vengas mas,
que quieres,que hago,
para que no molestes ya,
no traigas regalos.
ya vete,ya voi a cerrar
que ya me esta cansando.
no llames ni me busqes mas no,
me estas desesperando.
no me dejas vivir
ya no te soporto me estoy enojando
ya no quiero seguir
hablando del pasado te lo voy a decir ,
te ame como nunca a nadie he amado
te burlaste de mi,
me has lastimado tanto.
coro
fuera...ya no te extrano ...
no quiero verte nunca aqui a mi lado.
fuera..ya no te amoo...
no necesito mas de ti halagos,
fuera...que me haces dano...
mejor cortemos por la paz y en sano.
fuera...que al fin y al cabo...
hay alguien que me esta esperando.
te lo voy a decir voy a decir,
te ame como nunca a nadie he amado
te burlaste de mi,
me has lastimado tanto.
coro
fuera...ya no te extrano ...
no quiero verte nunca aqui a mi lado.
fuera..ya no te amoo...no necesito mas de ti halagos
,fuera...que me haces dano...
mejor cortemos por la paz y en sano.
fuera...que al fin y al cabo...
hay alguien que me esta esperando.
ПЕРЕВОД!
От одного твоего голоса мне так плохо,
Звук, которого вес громче в четыре раза…
Пойми, я не хочу больше говорить,
Для этого даже не будет случая,
Я вешаю трубку,
Я очень сильно ненавижу тебя,
Не звони и не ищи меня больше,
Ты меня раздражаешь!
Ты не даешь мне жить,
Я не выношу тебя и это злит меня,
Я не хочу больше
Говорить о прошлом,
Я лишь скажу,
Я любила тебя так, как никого не любила,
Ты подшутил надо мной,
Так сильно ранил меня…
Припев:
Вон!!! Я не скучаю по тебе…
Я не хочу видеть тебя здесь, рядом со мной…
Вон!!! Я больше не люблю тебя…
Я не нуждаюсь больше в наших отношениях,
Вон!!! Ты причиняешь мне вред….
Нам лучше разойтись…
Вон!!! В конце концов
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
Я объяснила тебе - я больше не буду мстить,
Что же мне сделать,
Чтобы ты отстал от меня,
И не приносил мне подарков,
Увидев тебя, я закрою дверь,
Ведь ты уже утомил меня,
Не звони и не ищи меня,
Ты меня раздражаешь…
Ты не даешь мне жить,
Я не выношу тебя и это злит меня,
Я не хочу больше
Говорить о прошлом
Я лишь скажу,
Я любила тебя так, как никого не любила,
Ты подшутил надо мной,
Так сильно ранил меня…
Припев:
Вон!!! Я не скучаю по тебе…
Я не хочу видеть тебя здесь, рядом со мной…
Вон!!! Я больше не люблю тебя…
Я не нуждаюсь больше в наших отношениях,
Вон!!! Ты причиняешь мне вред….
Нам лучше разойтись…
Вон!!! В конце концов
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
Я лишь скажу,
Я любила тебя так, как никого не любила,
Ты подшутил надо мной,
Так сильно ранил меня…
Припев:
Вон!!! Я не скучаю по тебе…
Я не хочу видеть тебя здесь, рядом со мной…
Вон!!! Я больше не люблю тебя…
Я не нуждаюсь больше в наших отношениях,
Вон!!! Ты причиняешь мне вред….
Нам лучше разойтись…
Вон!!! В конце концов
Есть кто-нибудь, кто ждет меня…
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 271
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
1
|
|
Posted: 24.02.07 00:15. Post subject: Re:
Tessie Я уже заинтригована Жду с нетерпением клип !!! Не тяните нас за душу!
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 594
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 24.02.07 00:17. Post subject: Re:
Shadow... пишет: Не будем! Кстати я его уже посмотрела! все основывается на 3 танцах! Пасадобль ,Танго и you'll see. щас переходы делать будем ,точнее я одна буду их делать! |
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 273
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
1
|
|
Posted: 24.02.07 00:19. Post subject: Re:
Tessie Дразнишь?
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 596
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 24.02.07 00:22. Post subject: Re:
Shadow... нет! скорее предупреждаю! все, молчу-молчу!!!
|
|
|
|
Raven
|
| Сердце Зимы
|
Post №: 474
Joined: 18.12.06
Rank:
1
|
|
Posted: 24.02.07 07:15. Post subject: Re:
Аааааа, клип ждемс, с нетерпением..... |
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 748
Joined: 24.11.06
Location: Россия, Питер
Rank:
1
|
|
Posted: 24.02.07 11:09. Post subject: Re:
Слова знаменитой песни Queen "Show must go on":
Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -
I'll drop the bill, I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show -
The show must go on
Шоу должно продолжаться (перевод)
Пустота… Для чего мы живём?
Покинутые места… Думаю, мы знаем, каков счёт.
Кто-нибудь знает, что мы так долго ищем?
Ещё один герой, ещё одно безрассудное преступление
За занавесом во время пантомимы.
Не вешайте трубку! Хочет ли кто-нибудь это продолжить?
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
Что бы ни случилось, я всё оставлю на волю случая.
Ещё одна сердечная боль, ещё один неудавшийся роман.
Это длится бесконечно… Кто-нибудь знает, для чего мы живём?
Думаю, скоро я узнаю правду, я уже близок к истине –
Скоро я заверну за угол.
За окном светает,
Но, находясь в темноте, я страстно жажду свободы.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
Вчерашние сказки повзрослеют, но никогда не умрут.
Я могу летать, друзья мои.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я смотрю на это с усмешкой,
Я никогда не сдамся,
И шоу будет продолжаться.
Я произведу фурор, я выложусь на все сто.
Я должен найти в себе силы, чтобы идти дальше,
Чтобы продолжать,
Продолжать шоу.
Шоу должно продолжаться.
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 605
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 24.02.07 17:48. Post subject: Re:
Katerinka Класс!!! СПАСИБО!!!
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 279
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
1
|
|
Posted: 24.02.07 17:53. Post subject: Re:
Katerinka Люблю эту песню!
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 2333
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
2
|
|
Posted: 25.02.07 19:20. Post subject: Re:
а я еще люблю МЫ ЧЕМПИОНЫ у КВИН, кстати песня ПРО ГП)
|
|
|
|
Mila
|
| advanced member
|
Post №: 3
Joined: 08.03.07
Location: Болгария, София
Rank:
0
|
|
Posted: 08.03.07 15:04. Post subject: Re:
Salma Hayek - Siente mi amor Una historia sin tiempo que no tiene fin. Un amor como el nuestro no, ni nunca podra morir. Quiero ser en tu alma un momento feliz. Te amare por siempre vivire dentro de ti. En los dias de dolor siente mi amor. Que vendra con el viento, que vendra con el sol. En los ojos de Dios, lejos de ti. Me veras en suenos, sentiras mi besos. Me oirias reir. Si te sientes solo y estas en silencio. Piensa en mis caricias y en nuestros secretos. Quiero ser en tu alma, un momento feliz. Te amare por siempre, vivire dentro de ti. En los dias de dolor siente mi amor. Que vendra con el viento, que vendra con el sol. En los ojos de Dios, lejos de ti. Me veras en suenos, sentiras mi besos. Me oirias reir. Me oirias reir. Siente mi amor. Siente mi amor. Я испанский немножко понимаю, но на русском перевести не могу Вот линк: Salma Hayek - Siente mi amor
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 1601
Joined: 03.11.06
Location: Россия
Rank:
3
|
|
Posted: 08.03.07 15:40. Post subject: Re:
О , у нас пополнение ? Здравствуйте !
|
|
|
|
Scally
|
| advanced member
|
Post №: 2463
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Москва
Rank:
2
|
|
Posted: 08.03.07 19:02. Post subject: Re:
Mila
привет, добро пожаловать
|
|
|
|
Raven
|
| Сердце Зимы
|
Post №: 647
Joined: 18.12.06
Rank:
2
|
|
Posted: 10.03.07 09:50. Post subject: Re:
Ирина Дубцова "Роман"
Это я сплела зимы кружева,
Ты же помнишь,
На стекле замёрзшем.
Это я метель просила не выть,
Обойти тебя стороной,
А слезами я могла
Океан переполнить,
Он и так был полон.
Просто я боялась
Сердце твоё утопить.
Это было вчера ещё,
Это было неправдой,
Это было судьбы расчётом,
Это было и ладно.
Я любила тебя
С сотворения мира,
Я любила тебя.
Столько жизней подряд
Бесконечно любила,
Я любила тебя.
Я любить тебя буду
До последнего вдоха
Вселенной всей.
Любила, люблю,
И буду любить сильней.
Стали дни длиннее,
Стала на зиму ещё
Жизнь старше.
Я теперь не на тебя молюсь,
А небесам молюсь за тебя.
Каждой родинке моей
Поцелуи твои
До мурашек.
Я люблю тебя, так странно,
Но ты отвечаешь - "И я тебя!"
Что там было вчера ещё,
Что-то было и было.
Что ж, от счастья начнём отсчёт,
А беда загостилась.
Я любила тебя
С сотворения мира,
Я любила тебя.
Столько жизней подряд
Бесконечно любила,
Я любила тебя.
Я любить тебя буду
До последнего вдоха
Вселенной всей.
Любила, люблю,
И буду любить сильней.
Я любила тебя
С сотворения мира,
Я любила тебя.
Столько жизней подряд
Бесконечно любила,
Я любила тебя.
Я любить тебя буду
До последнего вдоха
Вселенной всей.
Любила, люблю,
И буду любить сильней.
Любила, люблю,
И я буду любить ещё сильней.
|
|
|
|
Raven
|
| Сердце Зимы
|
Post №: 648
Joined: 18.12.06
Rank:
2
|
|
Posted: 10.03.07 09:52. Post subject: Re:
Не знаю, вроде не было,
ВИА ГРА "Л.М.Л."
Нет, я не смогу тихо смириться с этой правдой,
доле покориться,
Быть, как до тебя, небо не видя жить.
Ты в каждом окне, в каждом прохожем,
где-то рядом, прячешь свои лица,
Здесь, рядом с моим, время твоё бежит.
Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Пусть всё будет так, как и должно быть в этом мире,
следуй за ветрами,
Верь, им не сломить крыльев в твоей души.
Будь, будь у меня пусть даже тенью мимолетной,
выдохом последним,
Будь хоть кем-нибудь, мне без тебя не жить.
Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Удержи, не отпускай, моё сердце у тебя в руках,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Всё пройдет, а ты свети белым светом на моём пути,
Ты один меня согрел, Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Лучик Мой Любимый Л.М.Л.
Думаю, в 5 раз меняю музыку для клипа про Оксану и Красилова.
Посоветуете?
|
|
|
|
Манька
|
| advanced member
|
Post №: 156
Joined: 19.02.07
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 10.03.07 11:08. Post subject: Re:
Raven зай! бери то,что лежит к душе!!! вот чтобы просто влюбилась в песню ,я всегда так делаю!!! а эти две песни хорошенькие!!!
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 812
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 15.03.07 23:42. Post subject: Re:
Минули-сгинули слова наивные
И унеслись в небеса,
Просто ли сложно ли, ситцем берёзовым
Ветер играет в лесах.
Было ли, не было, нитками белыми
Сшиты сомненья твои,
Снами-надеждами, не буду прежней я,
Просто меня отпусти.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело - прошло.
Грустно ли весело, не будем вместе мы,
Белым качну я крылом.
Много ли, мало ли, о чём мечтали мы
Смоет осенним дождём.
Мало ли, много ли, днями, тревогами
Я настою на своём.
Вынесу, выстою, песню свою спою,
Но не с тобою вдвоём.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело - прошло.
Ой, не жить мне не любя,
Ни за что мне не простить,
И кричать я буду вслед -
Меня отпусти.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело - прошло.
Сильная, смелая, как лебедь белая,
Я становлюсь на крыло.
Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами
Всё, что болело - прошло.
текст Маниного клипа)
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 701
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
2
|
|
Posted: 16.03.07 00:11. Post subject: Re:
Tessie
Жду, когда выложите на форум!
|
|
|
|
Манька
|
| advanced member
|
Post №: 189
Joined: 19.02.07
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 16.03.07 00:39. Post subject: Re:
Shadow... через 3 минуты;)
|
|
|
|
Манька
|
| advanced member
|
Post №: 224
Joined: 19.02.07
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 18.03.07 15:38. Post subject: Re:
так!!! пока там пьянка идет ,я слова песни выложу ,клип ждте ночью ,песня СУПЕР!!! Поет наш беларусский исполнитель Петр Елфимов Читайте ,все пошла пить)(компот ) Ты где-то за окном –
С ветром заодно.
Хранишь свою печаль
Рядышком со мной.
Я тебя зову –
Мне нечего скрывать.
Я тебе кричу,
Не в силах промолчать.
Я не прошу тебя
Любить меня всегда.
Ты прилетай ко мне
Хотя бы иногда.
С грустью дождя,
С рычаньем вьюги
В час ночной.
Просто лети в моё
Открытое окно.
Я мог бы побежать
Следом за тобой.
Я не мечтал узнать
Горькую любовь.
И вот она летит,
Машет мне рукой,
С ветром заодно –
Где-то за окном.
Я не прошу тебя
Любить меня всегда.
Ты прилетай ко мне
Хотя бы иногда.
С грустью дождя,
С рычаньем вьюги
В час ночной.
Просто лети в моё
Открытое окно.
Я не прошу тебя
Любить меня всегда.
Ты прилетай ко мне
Хотя бы иногда.
С грустью дождя,
С рычаньем вьюги
В час ночной.
Просто лети в моё
Открытое окно.(3 раза)
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 744
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
2
|
|
Posted: 18.03.07 15:56. Post subject: Re:
Манька Песня мне понравилась! Жду клип!
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 1221
Joined: 24.11.06
Location: Россия, Питер
Rank:
2
|
|
Posted: 18.03.07 16:08. Post subject: Re:
А я без музыки песню вообще не вопринимаю
|
|
|
|
Манька
|
| advanced member
|
Post №: 226
Joined: 19.02.07
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 18.03.07 16:17. Post subject: Re:
Katerinka услышишь)) все теперь я тоже убежала)))) 
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 748
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
2
|
|
Posted: 18.03.07 16:20. Post subject: Re:
Манька Алкоголики   Шучу
|
|
|
|
Katerinka
|
| advanced member
|
Post №: 1228
Joined: 24.11.06
Location: Россия, Питер
Rank:
2
|
|
Posted: 18.03.07 16:23. Post subject: Re:
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 750
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
2
|
|
Posted: 18.03.07 16:26. Post subject: Re:
Katerinka Ага 
|
|
|
|
Манька
|
| advanced member
|
Post №: 247
Joined: 19.02.07
Location: Беларусь, Минск
Rank:
2
|
|
Posted: 19.03.07 00:55. Post subject: Re:
Ангел
В серые глаза тихо плачет дождь.
Я смотрю в рассвет, жду, что ты придешь.
Ласково возьмешь в губы жизнь мою.
Ненавижу ложь, но тебя люблю!
ПР: Поверь мне, Ангел мой, я тебя никогда
Не отпущу с земли, ты со мной навсегда
Я так хочу любви и тепла глаз твоих
Все в мире лишь для нас двоих!
Только ты поймешь этот странный дождь.
Только ты простишь откровенья ложь.
Смейся или плач, только не молчи,
Я тебя люблю! Все во мне кричит!
Бридж: Без тебя не просто ,
И стобой не легче,
Но смеются звезды
И рыдает вечность.
Улыбнись мой Ангел,
Светом день наполни,
Я живу тобою помни!
И верь мне
На эту песню я завтра клип буду делать;)
|
|
|
|
Mila
|
| advanced member
|
Post №: 108
Joined: 08.03.07
Location: Болгария, София
Rank:
0
|
|
Posted: 28.03.07 13:31. Post subject: Re:
Prince of Persia OST - Time Only Knows Time, only by the time Never will we know if our love is true At night I sleep and dream of you Only to awake in my empty room You give me power You give me reason So, will you love me? Time only knows, time only knows You give me power You give me reason So, will you love me? Time only knows, time only knows Time, and only by the time Never will we know if our love is true At night I sleep and dream of you Only to awake in my empty room You give me powerYou give me reason So, will you love me? Time only knows, time only knows. You give me power You give me reason So, will you love me? Time only knows, time only knows. click here
|
|
|
|
santa
|
| advanced member
|
Post №: 860
Joined: 25.11.06
Location: Россия, Смоленск
Rank:
2
|
|
Posted: 30.03.07 18:35. Post subject: Re:
ВЕРКА СЕРДЮЧКА песня на Евровидение 2007
Hello everybody!
My name is Verka Serduchka
Me English nicht verstehen!
Let's speak DANCE!
Sieben, Sieben Ai lyu lyu
Sieben, Sieben ein, zwei
Sieben, Sieben Ai lyu lyu
ein, zwei, drei
(Weiter, weiter!
Ich liebe!)
Tanzen!
I want to see (Aha... To dance or not to dance)
I want to see (Aha... It's not a question)
I want to see (Aha... Don't live to dance)
I want to see (Dance to live)
Aha... I love you
I want to see Lasha tumbai
I want to see Lasha tumbai
I want to see Lasha tumbai
I want to see
Tanzen!
Танцевать хорошо!
Україна - це круто?! Круто!
Україна - це кльово? Кльово!
Танцює майдан!
Ok! Happy end.
|
|
|
|
Shadow...
|
| advanced member
|
Post №: 1147
Joined: 13.02.07
Location: Украина, Киев
Rank:
2
|
|
Posted: 13.04.07 22:26. Post subject: Re:
Britney Spears "Shadow" Your body's warm but you are not
You give a little not a lot
It could be love until we kiss
You're all I want but not like this
I'm watching you disappear
But you, you were never here
It's only your shadow,
Never yourself
It's only your shadow,
Nobody else
It's only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
And leaving too soon.
And leaving too soon.
Your body gives but then holds back
The summer's bright the sky is black
Can only be another sign
How can I keep what isn't mine?
You left but still you linger on
But you, you are almost gone
It's only your shadow,
Never yourself
It's only your shadow,
Nobody else
It's only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
And leaving too soon.
And leaving too soon.
How can I tell if you mean what you say?
You say it's all right but you're so far away
Maybe I'll have just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall?
I'm watching you disappear
But you, you were never here.
It's only your shadow,
Never yourself
It's only your shadow,
Nobody else
It's only your shadow,
Here, in the room
Arriving too late
No, no, no
It's only your shadow
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Arriving too late
And leaving too soon
Oooh.
It's only your shadow.
|
|
|
|
Mila
|
| advanced member
|
Post №: 252
Joined: 08.03.07
Location: Болгария, София
Rank:
2
|
|
Posted: 30.04.07 18:00. Post subject: Re:
Lara Fabian - Adagio I don't know where to find you I don't know how to reach you I hear your voice in the wind I feel you under my skin Within my heart and my soul I wait for you Adagio All of these nights without you All of my dreams surround you I see and I touch your face I fall into your embrace When the time is right I know You'll be in my arms Adagio I close my eyes and I find a way No need for me to pray I've walked so far I've fought so hard Nothing more to explain I know all that remains Is a piano that plays If you know where to find me If you know how to reach me Before this light fades away Before I run out of faith Be the only man to say That you'll hear my heart That you'll give your life Forever you'll stay Don't let this light fade away Don't let me run out of faith Be the only man to say That you believe, make me believe Adagio click here
|
|
|
|
Passion
|
| administrator
|
Post №: 3666
Joined: 03.11.06
Location: РФ, Москва
Rank:
5
|
|
Posted: 09.05.07 13:22. Post subject: Re:
Пугачева Алла
Не отрекаются, любя
Автор текста ( слова ) - Тушнова В., композитор ( музыка ) - Минков М.
Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно.
Не отрекаются, любя.
А ты придешь, когда темно,
Когда в окно ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно
Не согревали мы друг друга.
Да ты придешь, когда темно.
И так захочешь теплоты,
Неполюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трех человек у автомата -
Вот как захочешь теплоты!
За это можно все отдать,
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать
Весь день не отходя от двери,
За это можно все отдать
Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя,
Не отрекаются, любя.
|
|
|
|
Даша
|
| Поклонница "Танцев на льду"
|
Post №: 20
Joined: 09.07.07
Rank:
0
|
|
Posted: 29.08.07 09:45. Post subject: Re:
Лолита и Александр Маршал «Две любви» (из одного из моих любимых сериалов «Татьянин день»)
Мы хотели жить, любить и быть одной судьбой
И наше счастье не делить не с тем другим, ни с той другой.
Но бывает так, что все меняется порой.
Чужая ревность как беда ночным дождем приходит в дом.
Припев:
Две волны, друг друга нежно обнимают
Две любви, под ним огнем в ночи сияют
Две души, как две весны, как я и ты.
Пусть наши две судьбы лишь корабли в открытом небе,
Две любви живут, а значит есть на свете
Я и ты, я и ты.
Мы хотели жить с тобою в городе одном,
Пусть за окном идут дожди,
А в доме свет, и нам тепло.
Только все не так случилось в жизни и любви.
Мы словно стрелки на часах, что в поздний час сольются в миг.
Припев:
Две волны, друг друга нежно обнимают
Две любви, под ним огнем в ночи сияют
Две души, как две весны, как я и ты.
Пусть наши две судьбы лишь корабли в открытом небе,
Две любви живут, а значит есть на свете
Я и ты, я и ты.
|
|
|
|
Даша
|
| Поклонница "Танцев на льду"
|
Post №: 21
Joined: 09.07.07
Rank:
0
|
|
Posted: 29.08.07 09:46. Post subject: Re:
Зажигают огоньки
Озорные светлячки,
А у речки, у реки
Волны быстры и легки.
Да и травы высоки,
А у речки, у реки
Губы милого сладки,
И глаза, как васильки,
Только ночки коротки.
Отпусти меня, грусть случайная,
Полюбила я, пропадаю я.
Отпусти меня, сердцу не мешай,
Счастья девичьего дай, дай, дай.
Отпусти меня стёжкой дальнею,
Полюбила я, пропадаю я.
Солнце ясное, рано не вставай,
С миленьким побыть дай, дай, дай.
Дай, дай, дай.
Дай, дай, дай.
Дай, дай, дай.
Зажигают огоньки
Озорные светлячки,
У соседок язычки
И глаза, как пятаки.
Мамка двери на замки,
Батька, больно не лупи.
А в светлице потолки,
Мне без милого не спи,
Слёзы льются, так горьки.
Отпусти меня, грусть случайная,
Полюбила я, пропадаю я.
Отпусти меня, сердцу не мешай,
Счастья девичьего дай, дай, дай.
Отпусти меня стёжкой дальнею,
Полюбила я, пропадаю я.
Солнце ясное, рано не вставай,
С миленьким побыть дай, дай, дай.
Дай, дай, дай.
Дай, дай, дай.
Дай, дай, дай.
Отпусти меня стёжкой дальнею,
Полюбила я, пропадаю я.
Солнце ясное, рано не вставай,
С миленьким побыть дай, дай, дай.
|
|
|
|
Даша
|
| Поклонница "Танцев на льду"
|
Post №: 22
Joined: 09.07.07
Rank:
0
|
|
Posted: 29.08.07 09:50. Post subject: Re:
МакSим "Ветром стать"
Когда я умру - я стану ветром
И буду жить над твоей крышей
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И всё равно меня будешь выше
Осенним ветром я буду где-то
Летать с тобой ветром по свету
Ты не поймёшь, а я незаметно
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?"
Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать
Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать
Когда я умру - я стану ветром
На землю падать первым снегом
Смеясь летать с тобой по свету
И нет счастливей в мире этом
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И украдёшь мои морозы
И зацветут в садах мимозы
И сердца льдинки станут слёзы
Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать
Я буду ждать лишь твоей улыбки
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 5997
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Нижний Новгород
Rank:
6
|
|
Posted: 17.11.07 12:01. Post subject: Когда текст читаешь,..
Когда текст читаешь, такие рифмы детские, но очень удачно на музыку положено. Меня вдруг однажды так от этой песенки проплющило, сама себе удивляюсь.
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 396
Joined: 22.11.07
Rank:
2
|
|
Posted: 08.01.08 18:12. Post subject: Historia De Un Amor ..
Historia De Un Amor
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba,
El calor que me brindabas,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ..
|
|
|
|
Анюта
|
| advanced member
|
Post №: 1919
Joined: 05.06.07
Location: Россия, Сочи
Rank:
5
|
|
Posted: 08.01.08 18:13. Post subject: А можно попросить пе..
А можно попросить перевести, пожалуйста?  |
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 397
Joined: 22.11.07
Rank:
2
|
|
Posted: 08.01.08 18:19. Post subject: Я только немецкий уч..
Я только немецкий учила |
|
|
|
Анюта
|
| advanced member
|
Post №: 1923
Joined: 05.06.07
Location: Россия, Сочи
Rank:
5
|
|
Posted: 08.01.08 18:21. Post subject: realgoodpeople пишет..
realgoodpeople пишет: Ничего, Катеринка освободится и переведет, мне ее вариант "Фрозен" очень нравится , уверена, что и это будет не хуже. |
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 670
Joined: 22.11.07
Rank:
2
|
|
Posted: 18.01.08 12:23. Post subject: Вот нашла наконец-то..
Вот нашла наконец-то. Классная песня! Зажигает! Girls Girls Girls Girls, girls, girls Girls, girls, girls Girls, girls, girls Girls, girls, girls Well, yellow, red, black or white, add a little bit of moonlight For this intercontinental romance. Shy girl, sexy girl, they all like that fancy world Champagne, a gentle song and a slow dance. Who makes it fun to spend your money? Who calls you honey, most every day? Well, they made 'em up in Hollywood, and put 'em into the movies Those lovely photographic splendours In and out of magazines, Miss World and beauty queens Falling in love with the real big spenders. But although their world may be frantic, They're still romantic, in their own way So hop on, the world is swinging Don't sit and twiddle your thumbs Get up and meet those pretty Girls, Girls, Girls Step on, the world keeps swinging Put on the dazzling charm Get up and find those pretty girls. But don't rush, keep it nice and gentle And sentimental, for that certain moment. Moonlit oceans, girls full of emotions Stepping on that slow boat to China. And next door, in Japan, they know how to please a man Dropping in for tea with my geisha. They've got that old-fashioned feeling When it comes to pleasing, they know their way. So hop on, the world is swinging Don't sit and twiddle your thumbs Get up and meet those pretty Girls, Girls, Girls Step on, the world keeps swinging Put on the dazzling charm Get up and find those pretty girls. But don't rush, keep it nice and gentle And sentimental, for that certain Moment when you draw back the curtain So hop on, the world is swinging Don't sit and twiddle your thumbs Get up and find those pretty girls Girls, girls, girls Girls, girls, girls Girls, girls, girls, girls, girls |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 5798
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
11
|
|
Posted: 18.01.08 20:08. Post subject: Ага - особенно когда..
Ага - особенно когда не понимаешь о чём |
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 734
Joined: 22.11.07
Rank:
2
|
|
Posted: 18.01.08 20:19. Post subject: Ну я посмотрела в сл..
Ну я посмотрела в словарь
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 1652
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
5
|
|
Posted: 18.01.08 20:20. Post subject: Снегом белым А бе..
Снегом белым
А без тебя в душе наступит зима
Синее небо без тебя станет серым-серым
И для того, чтобы тебя отыскать -
Я упаду на город снегом белым-белым
А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым
Я так хотел бы тебя отыскать
И закружиться нам двоим в танце белом-белом
Но для того, чтобы тебя мне обнять
Надо упасть на город снегом белым-белым
А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым
А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым
Под снегом белым-белым
баскова не люблю, но песня понравилась)))
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 5800
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
11
|
|
Posted: 18.01.08 20:33. Post subject: Мелодию не вспомню ..
Мелодию не вспомню  |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 5801
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
11
|
|
Posted: 18.01.08 20:35. Post subject: realgoodpeople пишет..
realgoodpeople пишет: | quote: |
Ну я посмотрела в словарь |
|
И чего высмотрела ? |
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 736
Joined: 22.11.07
Rank:
2
|
|
Posted: 18.01.08 20:35. Post subject: завтра пойду скачаю ..
завтра пойду скачаю Снегом белым
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 737
Joined: 22.11.07
Rank:
2
|
|
Posted: 18.01.08 20:38. Post subject: gаlla , я никогда не..
gаlla , я никогда не перевожу песни. Просто распечатываю текст , ищу в словаре незнакомые слова и подписываю их перевод в тексте. Да и статьи я так же читаю
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 5803
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
11
|
|
Posted: 18.01.08 20:44. Post subject: Ну в 2х совах :sm3:..
Ну в 2х совах |
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 1639
Joined: 22.11.07
Rank:
6
|
|
Posted: 23.02.08 17:36. Post subject: Почему-то не нашла з..
Почему-то не нашла здесь этой песни .Непорядок  Rock Around The Clock One, two, three o'clock, four o'clock rock Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock We're gonna rock around the clock tonight *** Put your glad rags on, join me, Hon We'll have some fun when the clock strikes one We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight Gonna rock, gonna rock around the clock tonight *** When the clock strikes two, three and four If the band slows down we'll yell for more We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight Gonna rock, gonna rock around the clock tonight *** When the chimes ring five, six, and seven We'll be right in seventh heaven We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight Gonna rock, gonna rock around the clock tonight *** When it's eight, nine, ten, eleven too I'll be goin' strong and so will you We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight Gonna rock, gonna rock around the clock tonight *** When the clock strikes twelve, we'll cool off then Start a'rockin' round the clock again We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight  |
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 2514
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 24.03.08 10:26. Post subject: Ten Sharp "You&..
Ten Sharp "You" It's alright with me as long as you are by my side, talk or just say nothing, I don't mind your looks never lie. I was always on the run, finding out what I was looking for and I was always insecure, just until I found Words often don't come easy, I never loved to show you the inside of me oh no my You were always patience, dragging out what I tried to hide I was always on the run, finding out what I was looking for and I was always insecure, just until I found You! You were always on my mind, You! You're the one I'm living for You! You're my everlasting fire You're my always shining star. Nights always are good friends, a glass of wine and the lights down low. You lying beside me, me full of love and filled with hope You! You were always on my mind, You! You're the one I'm living for You! You're my everlasting fire You're my always shining star. You! You were always on my mind, You! You're the one I'm living for You! You're my everlasting fire You're my always shining star.It's alright with me as long as you are by my side, talk or just say nothing, I don't mind your looks never lie. I was always on the run, finding out what I was looking for and I was always insecure, just until I found Words often don't come easy, I never loved to show you the inside of me oh no my You were always patience, dragging out what I tried to hide I was always on the run, finding out what I was looking for and I was always insecure, just until I found You! You were always on my mind, You! You're the one I'm living for You! You're my everlasting fire You're my always shining star. Nights always are good friends, a glass of wine and the lights down low. You lying beside me, me full of love and filled with hope You! You were always on my mind, You! You're the one I'm living for You! You're my everlasting fire You're my always shining star. You! You were always on my mind, You! You're the one I'm living for You! You're my everlasting fire You're my always shining star. |
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 2516
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 24.03.08 13:06. Post subject: Упс! Я одно и то же ..
Упс! Я одно и то же два раза написала. Песня эта мне всегда нравилась, только я не знала, кто исполнитель. Очень рада, что ГП под неё станцевали!!! А теперь, когда я текст прочитала, она мне ещё больше нравится стала
|
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 1744
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
7
|
|
Posted: 24.03.08 16:10. Post subject: realgoodpeople кака..
realgoodpeople какая песенка хорошая, моя любимая!!!
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 2521
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 24.03.08 19:31. Post subject: Tessie пишет: моя л..
Tessie пишет: И моя . Только я текст два раза повторила |
|
|
|
Tessie
|
| advanced member
|
Post №: 1749
Joined: 05.11.06
Location: Беларусь, Минск
Rank:
7
|
|
Posted: 24.03.08 21:46. Post subject: :sm120: realgoodpeo..
 realgoodpeople ну и что?! у меня высвечивается 1, это раз, а во вторых- ХОРОШЕГО должно быть много!!!
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 2539
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 24.03.08 22:22. Post subject: Tessie , пусть так :..
Tessie , пусть так 
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 4333
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 25.08.08 12:01. Post subject: Т9 «Ода нашей Любви..
Т9
«Ода нашей Любви (Вдох-Выдох)»
ПРИПЕВ:
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьёться в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.
Не молчи - ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.
Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на небо - холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.
Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду сума я.
Нет! Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.
ПРИПЕВ:
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Ну здраствуй,родная, соскучилась? Да я знаю!
Твои глаза, как чистые воды Алтая.
И я таю, смотря на них в который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.
Немного слёз, грусти, немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями,
Становясь годами, а затем десятками лет,
А мы с тобой всё так же вместе готовим обед.
Жить без бед нельзя, да я и не хочу!
И если что случиться, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне и светлой станет даль.
Пройдёт боль и счастье утопит меня.
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы,осушая воды,
храня бережно нашей любви оду.
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Храня бережно нашей любви оду.
ПРИПЕВ:
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9369
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 15:17. Post subject: Так,не катит в теме ..
Так,не катит в теме Шабсов, пойдем другим путем. Люди добрые,помогите кто чем может!!! Музыку Шабсовскую хочу! Сильно! Особенно с зонтом. Не дайте умереть плиз!
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5517
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 19.09.08 15:43. Post subject: Пьяццола это, че там..
Пьяццола это, че там искать.
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9371
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 16:03. Post subject: Ну и че? Я не могу б..
Ну и че? Я не могу без компа шариться в сети в таких масштабах. Дайте ссылку ктонить плиз.
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5519
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 19.09.08 16:09. Post subject: gаlla пишет: Ну и ч..
gаlla пишет: | quote: | | Ну и че? Я не могу без компа шариться в сети в таких масштабах. Дайте ссылку ктонить плиз. |
|
Галь, это к доктору. Я не настолько их почитатель, шоб такие подробности знать. На ютубе послушай. |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9372
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 16:24. Post subject: Ну если Маргоша не в..
Ну если Маргоша не в теме,куды мне убогой бечь? Эля-ютуб и телефон вещи несовместимые. У меня телефон,а не коммуникатор.
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5521
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 19.09.08 16:31. Post subject: gаlla пишет: Эля-ют..
gаlla пишет: | quote: | | Эля-ютуб и телефон вещи несовместимые. У меня телефон,а не коммуникатор. |
|
На одном форуме нашла, что это Танго Пьяццоллы "Oblivion". Пробуй его искать. |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9373
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 16:44. Post subject: Ну хоть так. Спасиб...
Ну хоть так. Спасиб. Может диск его есть? Кто видел?
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9374
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 16:47. Post subject: Эля,а что за музыка ..
Эля,а что за музыка из того танца что тебе нравится?
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5522
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 19.09.08 17:38. Post subject: gаlla пишет: Эля,а ..
gаlla пишет: | quote: | | Эля,а что за музыка из того танца что тебе нравится? |
|
Из какого танца? Мне как раз танец с зонтом не нравится. И музыка в т.ч. |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9375
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 18:35. Post subject: Ну они там в светло ..
Ну они там в светло голубом вроде. И музыка такая душевная. Фото ты с него приносила к ним в тему. А чего с зонтом не любишь? Там Шабсик загадошный такой!
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5523
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 19.09.08 18:40. Post subject: gаlla пишет: А чего..
gаlla пишет: | quote: | | А чего с зонтом не любишь? Там Шабсик загадошный такой! |
|
Потому шо мне не нравится это платье, отсутствие талии и толщина партнерши в этом танце. А ответ на твой вопрос - Adagio by Secret Garden. Этот танец мне очень нравится. |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9377
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 18:49. Post subject: Мерси! А чего ты на ..
Мерси! А чего ты на нее смотришь? Ты на него смотри. Я вот ее не замечаю как то там.
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5524
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 19.09.08 18:56. Post subject: gаlla пишет: Мерси!..
gаlla пишет: | quote: | | Мерси! А чего ты на нее смотришь? Ты на него смотри. Я вот ее не замечаю как то там. |
|
Я смотрю сейчас "Зонтики" своих любимых фигуристов и испытываю катарсис. |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9378
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 19:04. Post subject: Экая нервная. Береги..
Экая нервная. Береги себя! Я не смотрю,некогда сейчас. Но на память тока его и вижу. А с чего ты взяла что любимые? Мне у этих 2х пар по одному партнеру по душе. А люблю я Джоника. Гы
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5526
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 19.09.08 19:15. Post subject: gаlla пишет: А с че..
gаlla пишет: | quote: | | А с чего ты взяла что любимые? |
|
Как это - с чего? Я же о СВОИХ любимых говорю? |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9381
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 19.09.08 19:52. Post subject: Пардон. У меня какая..
Пардон. У меня какая то рамка всегда мешает. Начало слов некотмрых закрывает. Вишь - не угадала. Фрр
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9521
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 26.09.08 19:16. Post subject: "Тииихо в лесууу..
"Тииихо в лесууу , толькооо не спииит бааарсууук...."
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 4352
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 27.09.08 22:21. Post subject: astor_piazzolla_-_ob..
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9722
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 01.10.08 20:34. Post subject: Спасибо! Скачала нак..
Спасибо! Скачала наконец-то Сижу теперь - слушаю и страдаю  Шабалин яки на яву Маааргоооошааа - переориентируй меня от греха  |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9723
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 01.10.08 20:43. Post subject: Обыскалась вся - нет..
Обыскалась вся - нету у нас нигде этого диска. Продавцы шарахаются - не слышали о таком. Может у кого есть - поможите ! |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 990
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
5
|
|
Posted: 02.10.08 00:08. Post subject: Какой диск ты ищешь?..
Какой диск ты ищешь? А в Сети смотрела?
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9732
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 02.10.08 06:40. Post subject: Диск этого Пьяцолы. ..
Диск этого Пьяцолы. Не , не смотрела. А как и где?
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 8319
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Нижний Новгород
Rank:
14
|
|
Posted: 02.10.08 07:04. Post subject: gаlla пишет: Мааарг..
gаlla пишет: | quote: | | Маааргоооошааа - переориентируй меня от греха |
|
Любить Шабса - это не грех |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9735
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 02.10.08 07:37. Post subject: Это тяжело. Двоих то..
Это тяжело. Двоих то сразу!
|
|
|
|
La_Reine_Margot
|
| Дочь Медичи
|
Post №: 8328
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Нижний Новгород
Rank:
14
|
|
Posted: 02.10.08 08:59. Post subject: Тренируйся! :sm67: ..
Тренируйся! |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 1000
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
5
|
|
Posted: 02.10.08 13:23. Post subject: в любом поисковике, ..
в любом поисковике, в том же Яндексе, к примеру, набираешь название диска или композиции или хотя бы исполнителя и слово скачать. А дальше ищешь по ссылкам, он так правда не все выдает, но шансы найти есть.
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 4397
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 02.10.08 20:06. Post subject: Xavier Naidoo "W..
Xavier Naidoo "Wo willst du hin"
Wo willst du hin,
denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Um dich anzuflehen
Ich werd dich suchen, muss dich finden
In alle Länder fall ich ein
Muss mich an deine Wege binden
Dreh und wende jeden Stein
Wo immer du auch sein wirst,
ich finde diesen Platz
Wenn du mir dann verzeihen willst,
find ich dich mein Schatz
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Um dich anzuflehen nicht fort zu gehen
Es wird so ausgehen wie du es magst
Weißt du noch, als du neben mir in der Sonne lagst
Ich werde all das tun was du sagst
Ich werde da sein, wenn du nach mir fragst
Wo willst du hin,
denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Um dich anzuflehen nicht fort zu gehen
Denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Um dich anzuflehen
Ueberleg nicht lange, wenn ich vor dir stehe
Und zu dir sage, dass ich nur mit Dir gehe
Ich bring dich nach Hause
Bis dahin gönn ich mir keine...
Wo willst du hin,
denn es macht jetzt keinen Sinn von mir fort zu gehen
Ich halt dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Um dich anzuflehen
Wo willst du hin,
denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Um dich anzuflehen nicht fort zu gehen
Denn es macht jetzt keinen Sinn fort zu gehen
Ich halt dich fest, such dich Nord Ost Süd und West
Um dich anzuflehen nicht fort zu gehen
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 1025
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
5
|
|
Posted: 02.10.08 21:13. Post subject: realgoodpeople, ой, ..
realgoodpeople, ой, а я так давно забросила немецкий! Знала когда-то, но подзабыла капитально. Надо Рэйвен пригнать, я лучше в английском и французском, но пальму первенства в немецком отдаю ей без боя.
Пошла искать этого исполнителя, стало интересно.
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 4401
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 03.10.08 08:46. Post subject: Я себе все альбомы е..
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9773
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 03.10.08 09:23. Post subject: Таки связь-сабака не..
Таки связь-сабака не дала искать. Мож сегодня получится
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 4404
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 03.10.08 10:06. Post subject: А что ты ищешь?..
А что ты ищешь?
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9787
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 03.10.08 14:32. Post subject: Пьяцолу..
Пьяцолу
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5638
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 03.10.08 15:20. Post subject: gаlla пишет: Пьяцол..
gаlla пишет: Астор Пьяццолла есть везде. Ты в нормальных магазинах спрашивай, а не на дисковых развалах, где Фабрику продают. |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9788
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 03.10.08 15:46. Post subject: Еще бы знать,где эти..
Еще бы знать,где эти магазины. Что то я таких не видела у нас.
|
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 4412
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 03.10.08 16:25. Post subject: Крупные магазины дис..
Крупные магазины дисков или крупные магаины электроники. У вас разве нет таких?
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9790
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 03.10.08 16:40. Post subject: Магазины электроники..
Магазины электроники есть,но там киоски, в которых продавцы и словов таких не знают.
|
|
|
|
Эля
|
| advanced member
|
Post №: 5639
Joined: 24.11.06
Rank:
9
|
|
Posted: 03.10.08 17:46. Post subject: gаlla пишет: Магази..
gаlla пишет: | quote: | | Магазины электроники есть,но там киоски, в которых продавцы и словов таких не знают. |
|
В нормальном магазине есть каталог компьютерный. В киоске искать не нужно. Наверняка хоть один человеческий магазин у вас должен быть. |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9792
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 03.10.08 17:57. Post subject: Самой интересно - бу..
Самой интересно - буду искать |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 1044
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
5
|
|
Posted: 04.10.08 05:03. Post subject: gаlla пишет: Самой ..
gаlla пишет: | quote: | | Самой интересно - буду искать |
|
Удачи! realgoodpeople, спасибо! Нужна и даже очень Моя очередь. Продолжаем изучать иностранные языки в рамках программы "Любимые песни" Лиза Монд - Dans la rue... Quand tu marches dans la rue Tu le vois partout Tu vois des visages, Qui sont partout dans les fenetres. Quand tu marches dans la rue Tu vois des fenetres ouvertes Tu vois les visages Tu crois qu’il faut que tu reviennes. Quand tu fermes tes yeux Tu vois son visage partout Tu vois son visage dans tes souvenirs Et tu aimes son image. Il ne peut pas revenir Il ne peut pas etre avec toi Il est loin il ne peut pas venir Il est loin,et n’est pas avec toi! Tu veux ouvrir tes yeux Mais tu ne veux pas le faire sans lui Tu pleures dans tes reves Tu le vois et tu pleures,pleures. Tu pleures parce qu’il est tres loin Tu pleures parce qu’il ne peut pas t’embrasser Sa vie se reflete dans tes yeux Tu veux etre avec lui Mais il est loin Il est dans une autre planete (univers) Il te regard de la. Quand tu es dans un café Tu bois si seul ton café Des conversations des amoureux Te rappelent de sa mort Et tu es tres seul,et tu es tres seul Tu quittes le café et tu continues De te dire que tu es forte Tu ressents le froid dans ton Coeur La douleur est dans ton Coeur! |
|
|
|
realgoodpeople
|
| advanced member
|
Post №: 4420
Joined: 22.11.07
Rank:
7
|
|
Posted: 04.10.08 21:31. Post subject: Эх, блин, я по-фрацу..
Эх, блин, я по-фрацузски не разумею  |
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 1077
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
5
|
|
Posted: 04.10.08 22:59. Post subject: Ну, это поправимо. В..
Ну, это поправимо. Вот перевод
По улице…
Когда ты идешь по улице
Ты видишь его везде
Ты видишь лица
Лица в окнах вокруг тебя.
Когда ты идешь по улице
Ты смотришь в открытые окна
Ты видишь лица
И надеешься, что он вернется.
Когда ты закрываешь глаза
Ты видишь его лицо
Ты видишь его в своей памяти
И любишь его образ.
Он не может вернуться
Он не может быть с тобой
Он далеко и не придет к тебе
Он далеко, не с тобой!
Ты хочешь открыть глаза
Но не хочешь увидеть пустоту
Ты плачешь во сне
Ты видишь его и плачешь, плачешь.
Ты плачешь, потому что он далеко
Ты плачешь, потому что он не обнимет тебя
Его жизнь отражается в твоих глазах
Ты хочешь быть с ним
Но он далеко
Он в другом мире
И он смотрит на тебя оттуда.
Когда ты сидишь в кафе
Ты пьешь свой кофе одна
Разговоры влюбленных вокруг
Заставляют тебя вспоминать о его смерти.
И ты одна, ты одинока.
Ты покидаешь кафе и продолжаешь
Говорить себе, что ты сильная
В своем сердце ты ощущаешь холод
В твоем сердце боль!
|
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9867
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 05.10.08 15:35. Post subject: А мне вот это вот нр..
|
|
|
|
Орлеанская дева
|
| Лилия Франции
|
Post №: 1082
Joined: 09.01.07
Location: Казахстан, Алматы
Rank:
5
|
|
Posted: 05.10.08 16:10. Post subject: Nightwish вообще кла..
Nightwish вообще классно поет. Никак не ожидала, что тебе тоже нравится такое направление музыки |
|
|
|
gаlla
|
| Casper
|
Post №: 9868
Joined: 03.11.06
Location: Россия, Клин Московская обл
Rank:
15
|
|
Posted: 05.10.08 16:56. Post subject: Орлеанская дева пише..
Орлеанская дева пишет: | quote: | | Никак не ожидала, что тебе тоже нравится такое направление музыки |
|
Я сама не ожидала потому что не знала Добрые люди у Джоньки направили - скачала Ванхельсинга , думала кондратий хватит там какие то посторонние вкрапления \в стиле духов и привидений \. Но в основном бодро - как раз для меня, чтобы по дороге на работу сон развеяло. Кстати - я и Арию и Скорпов люблю. Та ещё старушка |
|
|
|
Replys - 261
, page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
All
[new only]
|
|
Давай по порядку. 
)!
А переводить, действительно, гораздо тяжелее, чем самой сочинять, так как нужно от текста не отойти, стиль сохранить и чтобы это еще было красиво! 
Сделать стихитворный перевод 
Шучу
realgoodpeople ну и что?! у меня высвечивается 1, это раз, а во вторых- ХОРОШЕГО должно быть много!!!
- user online
- user offline