Posted: 04.11.06 01:46. Post subject: Любимые песни

Madonna "You'll see"

You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You think that you are strong, but you are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

 Posted: 17.01.07 13:05. Post subject: Re:

Ух ты, как красиво получилось La_Reine_Margot, ты просто молодчинка!!!

 Posted: 17.01.07 13:54. Post subject: Re:

Katerinka
мне очень донтспик понравился

в анбрейк сама не знаю но чего то не хватает

Лен, супер
La_Reine_Margot пишет:

quote:

Телом мой, А сердцем – нет.

La_Reine_Margot пишет:

quote:

На алтарь любви Отдала свою я душу, Но тебе, увы, Это всё уже не нужно.

очень троготельно

 Posted: 17.01.07 14:23. Post subject: Re:

La Reine Margot, а перевод классный! И за поддержку спасибо

 Posted: 17.01.07 23:24. Post subject: Re:

Тишина плавит нежность как воск свечи
Время лечит, а ты молчишь
Но потом все простишь.
Ты поймешь. что назад нам дороги нет
Как в конце коридора свет
Через ложь правды свет

Я буду жить для тебя, обещаю
Над пропастью по краю
Я тебя проведу
Дай мне руку.
Я буду с тобой.
Я буду жить для тебя
Слышишь, вечно
Своей любовью бесконечной
Я спасу нас двоих.
Ангел мой, ангел мой.

Ерунда, все советы и здравый смысл.
Против смерти есть только жизнь,
Навсегда только жизнь
Ты во мне продолженье меня самой
Я не знаю любви другой
Только ты, мой родной.

Я буду жить для тебя, обещаю
Над пропастью по краю
Я тебя проведу
Дай мне руку.
Я буду с тобой.
Я буду жить для тебя
Слышишь, вечно
Своей любовью бесконечной
Я спасу нас двоих.
Ангел мой, ангел мой.

Я буду жить для тебя....
Буду жить для тебя,
Бесконечно и вечно любя
Я буду жить!
Я буду жить для тебя, обещаю
Над пропастью по краю
Я тебя проведу
Дай мне руку.
Я буду с тобой.
Я буду жить для тебя
Слышишь, вечно
Своей любовью бесконечной
Я спасу нас двоих.
Ангел мой, ангел мой.


это поет наша исполнительница Анжелика Агурбаш ,слова потрясающие, очень красивые=0)

 Posted: 17.01.07 23:34. Post subject: Re:

а вот песня my immortal слова тоже классные
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here

And it won't leave me alone

Chorus:
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time
cannot erase

You cried I'd wipe away all
of your tears
You'd scream I'd fight away all of your
fears
I held your hand through all of these
years
You still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you
left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

Chorus

I've tried so hard to tell myself that
I gone
But though I still with me
I've been alone all along

Chorus

 Posted: 17.01.07 23:35. Post subject: Re:

и перевод подстрочный ,но все-таки

Я так устала быть здесь,
Мои детские страхи поработили меня.
И если ты должен уйти, -
Просто уходи.
Потому что я все еще ощущаю твое
присутствие,
И мне от этого не избавиться.

Припев:
Эти раны кажутся неизлечимыми,
Эта боль слишком настоящая.
Столько всего неподвластно
забвению.

Ты плакал, а я утирала твои слезы.

Ты кричал, а я прогоняла прочь твои
страхи,
Через все эти годы я провела тебя за руку.

Я все еще твоя,
Целиком.

Твоя, подобная шквалу, жизнь
Когда-то очаровывала меня.
А теперь я - часть той
твоей жизни.
Твое лицо преследует меня
В моих когда-то сладких снах,
Твой голос вытесняет из моей головы
Последние крупицы разума.

Припев.

Я изо всех сил пыталась убедить себя,
что уже умерла,
Но, хотя я себя еще не покинула,
Я все время одинока, так одинока…

Припев.

 Posted: 18.01.07 00:21. Post subject: Re:

Слушайте, а текст Don't speak кто-нибудь сюда в оригинале выложить может? Просто скачала клип Katerinkи, так она мне в душу запала и в голове вертится

 Posted: 18.01.07 01:42. Post subject: Re:

Держи:
You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaing
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurtsOur memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty brightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Chorus:

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying...are we?

 Posted: 18.01.07 01:44. Post subject: Re:

Tessie, я слова первой песни действительно очень трогательные, делай клип быстрее, хочется песню целиком послушать. А My Immortal - вообще одна из моих любимых песен полуторагодовой давности, да и до сих пор люблю ее

 Posted: 18.01.07 14:46. Post subject: Re:

вот я и думаю, какую лучше! в воскресенье выложу!

 Posted: 18.01.07 23:09. Post subject: Re:

Девочки, спасибо. My immortal одна из красивейших песен нашего времени. Я ее очень люблю, Tessie
Katerinka, спасибо персональное.

 Posted: 18.01.07 23:20. Post subject: Re:

Да не за что. Всегда рада помочь

 Posted: 18.01.07 23:23. Post subject: Re:

Katerinka,

 Posted: 19.01.07 00:04. Post subject: Re:

Орлеанская дева

 Posted: 19.01.07 23:18. Post subject: Re:

Tessie,