Posted: 04.11.06 01:46. Post subject: Любимые песни

Madonna "You'll see"

You think that I can't live without your love
You'll see,
You think I can't go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You'll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You'll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you've done
I'll never find my way back home,
You'll see
Somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You think that you are strong, but you are weak
You'll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You'll see, somehow, someday

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

 Posted: 17.11.07 12:01. Post subject: Когда текст читаешь,..

Когда текст читаешь, такие рифмы детские, но очень удачно на музыку положено. Меня вдруг однажды так от этой песенки проплющило, сама себе удивляюсь.

 Posted: 08.01.08 18:12. Post subject: Historia De Un Amor ..

Historia De Un Amor

Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.

Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba,
El calor que me brindabas,
El amor y la pasion.

Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.

Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.

Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.

Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ..

 Posted: 08.01.08 18:13. Post subject: А можно попросить пе..

А можно попросить перевести, пожалуйста?

 Posted: 08.01.08 18:19. Post subject: Я только немецкий уч..

Я только немецкий учила

 Posted: 08.01.08 18:21. Post subject: realgoodpeople пишет..

realgoodpeople пишет:

quote:

Я только немецкий учила

Ничего, Катеринка освободится и переведет, мне ее вариант "Фрозен" очень нравится , уверена, что и это будет не хуже.

 Posted: 18.01.08 12:23. Post subject: Вот нашла наконец-то..

Вот нашла наконец-то. Классная песня! Зажигает!

Girls Girls Girls

Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls

Well, yellow, red, black or white, add a little bit of moonlight
For this intercontinental romance.
Shy girl, sexy girl, they all like that fancy world
Champagne, a gentle song and a slow dance.
Who makes it fun to spend your money?
Who calls you honey, most every day?
Well, they made 'em up in Hollywood, and put 'em into the movies
Those lovely photographic splendours
In and out of magazines, Miss World and beauty queens
Falling in love with the real big spenders.
But although their world may be frantic,
They're still romantic, in their own way

So hop on, the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and meet those pretty Girls, Girls, Girls
Step on, the world keeps swinging
Put on the dazzling charm
Get up and find those pretty girls.
But don't rush, keep it nice and gentle
And sentimental, for that certain moment.

Moonlit oceans, girls full of emotions
Stepping on that slow boat to China.
And next door, in Japan, they know how to please a man
Dropping in for tea with my geisha.
They've got that old-fashioned feeling
When it comes to pleasing, they know their way.

So hop on, the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and meet those pretty Girls, Girls, Girls
Step on, the world keeps swinging
Put on the dazzling charm
Get up and find those pretty girls.
But don't rush, keep it nice and gentle
And sentimental, for that certain
Moment when you draw back the curtain
So hop on, the world is swinging
Don't sit and twiddle your thumbs
Get up and find those pretty girls

Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

 Posted: 18.01.08 20:08. Post subject: Ага - особенно когда..

Ага - особенно когда не понимаешь о чём

 Posted: 18.01.08 20:19. Post subject: Ну я посмотрела в сл..

Ну я посмотрела в словарь

 Posted: 18.01.08 20:20. Post subject: Снегом белым А бе..

 Posted: 18.01.08 20:33. Post subject: Мелодию не вспомню ..

Мелодию не вспомню

 Posted: 18.01.08 20:35. Post subject: realgoodpeople пишет..

realgoodpeople пишет:

quote:

Ну я посмотрела в словарь

И чего высмотрела ?

 Posted: 18.01.08 20:35. Post subject: завтра пойду скачаю ..

завтра пойду скачаю Снегом белым

 Posted: 18.01.08 20:38. Post subject: gаlla , я никогда не..

gаlla , я никогда не перевожу песни. Просто распечатываю текст , ищу в словаре незнакомые слова и подписываю их перевод в тексте. Да и статьи я так же читаю

 Posted: 18.01.08 20:44. Post subject: Ну в 2х совах :sm3:..

Ну в 2х совах

 Posted: 23.02.08 17:36. Post subject: Почему-то не нашла з..

Почему-то не нашла здесь этой песни .Непорядок

Rock Around The Clock

One, two, three o'clock, four o'clock rock

Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock

Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock

We're gonna rock around the clock tonight

***

Put your glad rags on, join me, Hon

We'll have some fun when the clock strikes one

We're gonna rock around the clock tonight

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Gonna rock, gonna rock around the clock tonight

***

When the clock strikes two, three and four

If the band slows down we'll yell for more

We're gonna rock around the clock tonight

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Gonna rock, gonna rock around the clock tonight

***

When the chimes ring five, six, and seven

We'll be right in seventh heaven

We're gonna rock around the clock tonight

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Gonna rock, gonna rock around the clock tonight

***

When it's eight, nine, ten, eleven too

I'll be goin' strong and so will you

We're gonna rock around the clock tonight

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight

Gonna rock, gonna rock around the clock tonight

***

When the clock strikes twelve, we'll cool off then

Start a'rockin' round the clock again

We're gonna rock around the clock tonight

We're gonna rock, rock, rock, 'til broad daylight