Posted: 03.11.06 18:57. Post subject: Статьи об Оксане Грищук и Евгении Платове

Статьи об Оксане Грищук и Евгении Платове

 Posted: 12.03.09 12:17. Post subject: Lusi пишет: Удалит..

Lusi пишет:

quote:

Удалить его?

Оставь, я так понимаю, что далеко не все его помнят

 Posted: 12.03.09 12:19. Post subject: Хорошо http://jpe.ru..

Хорошо .

 Posted: 27.03.09 16:44. Post subject: Новое интервью Оксан..

Новое интервью Оксаны :

— Оксана, встреча с отцом изменила вашу жизнь?

— Ну, теперь мы уж точно не потеряемся. Мне почему-то казалось, что Житомир находится где-то под Одессой. Почему я так считала, до сих пор ума не приложу... Может быть, потому что родилась в Одессе.

В киевской гостинице я обратилась к представителям правоохранительных органов, чтобы они помогли разыскать папу: я ведь даже названия села, в котором жили бабушка и дедушка, не помнила. В считанные часы мне дали номер телефона человека, о встрече с которым я мечтала 20 лет! Звоню. Трубку сняла молодая женщина, моя сводная сестра. Я представилась, и она тут же расплакалась. После этого я взяла такси и поехала к папе.

— Почему вы не общались столько лет?

— Как говорится: с глаз долой — из сердца вон. Мне и раньше хотелось папу найти, мама тогда мне дала очень приблизительный адрес, и я написала несколько писем, но ответа на них не получила. Давайте поговорим о чем-то другом?

— Благодаря популярным ледовым телешоу интерес к личной жизни фигуристов заметно вырос. На этой волне появились интервью вашей известной соперницы, серебряного призера Олимпийских игр Майи Усовой, где она признавалась, что ваш роман с ее мужем и партнером Александром Жулиным был
1994 год, Копенгаген. Чемпионат Европы. Золото — британская пара Джейн Торвилл и Кристофер Дин. Серебро — Оксана Грищук и Евгений Платов, бронза — Майя Усова и Александр Жулин

вызван не чувствами, а холодным расчетом.



— Я не скрываю, что любила Александра Жулина до беспамятства. Этот мужчина стал моей первой любовью. Мне даже кажется, что слово «любила» не полностью передает силу моего чувства — от страсти к нему я потеряла голову. Я боготворила этого человека и поэтому не могла воспринимать его как соперника.

Мои чувства были искренними, поэтому я, честно говоря, даже не пыталась скрыть их от окружающих. За нашими отношениями наблюдали тренеры, партнеры, коллеги. Я хотела быть рядом с любимым человеком, а Саша просил меня подождать, из-за этого мы ссорились, у меня началась депрессия. Мой партнер Евгений Платов видел, в каком жутком состоянии я нахожусь, и даже уговаривал сменить тренера, уехать тренироваться в другой город. Но я отказывалась: мне без Жулина было больно дышать. Из-за этого наши тренировки проходили порой в очень нервной обстановке.

Сейчас я могу сказать, что побеждала, потому что у меня был самый лучший партнер в мире— Евгений Платов. И это не просто красивые слова. Женя создан матушкой-природой для фигурного катания, об этом говорили все специалисты. А то чувство, которое я испытывала к Жулину, делало наши танцы с Женей эмоциональнее, глубже. Вот почему мы не могли проиграть золото ни Усовой с Жулиным, ни другим соперникам.

Еще больше масла в огонь подливало то, что Саша обещал развестись, и я верила ему, думала, что после окончания спортивной карьеры мы будем вместе. Ведь Жулин говорил, что живет с женой ради спортивного мифа, поскольку у них был имидж романтической пары.

— И вы в эту сказку поверили?

— Мир фигурного катания очень тесен. Я судила не только по Сашиным словам. Я знала, что и у Майи были отношения на стороне, но они не афишировались — никто не хотел, чтобы информация об этом всплыла на страницах светской хроники. В то время пока одни лезли из кожи вон, чтобы скрыть супружеские измены, у меня была другая ситуация: я буквально жила Жулиным и о своих чувствах к этому человеку была готова кричать на весь мир! Мне трудно даже передать словами, какие чувства я испытала, когда любимый мужчина подарил мне обручальное кольцо!

— Будучи при этом женатым мужчиной!

— Да, перед Олимпиадой в Лиллехаммере он сказал: «Мы женимся, и ты вешаешь коньки на гвоздь!». И я почти сделала это, но Женя настоял, чтобы мы продолжили тренироваться.

Сейчас мне кажется, что надо говорить о неискренности Жулина. Среди нашего окружения были не только поклонники, но и люди, которые понимали, что мы с Платовым перестанем выигрывать только в одном случае — если прекратим выступать вместе. А значит, надо было придумать такой ход, чтобы вбить клин между мной и моим партнером. Вскружить голову 19-летней девочке взрослому и опытному мужчине не стоило больших усилий. Так что мой роман с Жулиным был заранее спланированной акцией, чтобы вывести наш дуэт из борьбы за золотую медаль.
— Евгений Платов не скрывал, что был в вас влюблен...

— Мы с Женей были только партнерами на льду и друзьями в жизни, хотя окружающие мне не раз говорили, что он ко мне относится очень серьезно. Наблюдая за моим романом с Жулиным, Женя, наверное, ревновал. Ведь до того момента, как я полюбила Сашу, мы с Платовым были практически неразлучны целых 10 лет. Все победы и поражения переживали вместе, поэтому у нас были очень трогательные отношения. При этом Женя был очень тщеславным, и, если он поставил перед собой цель, его нельзя было остановить на пути к ней. Вот почему мы выиграли золотые медали в 1994 году, а Саша с Майей — серебряные.
Но после Олимпиады события стали развиваться непредсказуемым образом: сначала мой избранник просил отсрочить объявление о его разводе на неделю, затем на вторую. Моя душа рвалась на части. А потом я узнала, что у мужчины, которого я так любила, начался роман с Татьяной Навкой. Причем узнала об этом, когда прилетела в Москву, а он находился в Америке.

— И кто вам об этом сообщил?

— Майя Усова позвонила. Такое предательство я стерпеть не смогла. Когда позвонила Саше и сообщила, что все знаю, он был удивлен. Меня потрясло хладнокровие, с которым он все отрицал: мол, это всего лишь сплетни, — а потом мне рассказывал, что Таня для него ничего не значит. Я бы сошла с ума, если бы не спорт — мы с Женей решили готовиться к своей второй Олимпиаде. Хотя Платов в 1995 году из-за травм хотел завершить карьеру, я уговорила его остаться. И благодаря настойчивости Жени мы выиграли вторую золотую медаль, в которую никто, кроме нас, не верил. Я находилась в глубокой депрессии, поэтому специалисты твердили, что мы вообще не сможем попасть на пьедестал.

Хочу вам сказать, что после нашего разрыва Жулин ко мне неоднократно возвращался, но все попытки начать жизнь сначала оказались неудачными: мы не могли преодолеть обиды. И от этого было еще больнее! В конце концов, я поняла: чтобы продолжать жить и не сломаться, надо выиграть в Нагано и уходить из фигурного катания сразу после Олимпиады. Причем заняться таким делом, чтобы к спорту оно не имело никакого отношения...
— ...чтобы не встречаться ни с кем?

— Вот именно. Бог услышал мои мольбы и за несколько месяцев до Олимпиады подарил мне знакомство с Джоном Френкенхаймером — директором одной голливудской киностудии. Этот человек просто подошел ко мне после шоу и рассказал, что давно является моим поклонником, что у меня есть задатки драматической актрисы. Он предложил мне сняться с Робертом Де Ниро в картине «Ронингс», но от роли в этой картине я отказалась, поскольку съемки совпали с олимпийским расписанием. Но на этом мистер Френкенхаймер не остановился.

Он нашел мне хорошего агента, позже меня прикрепили к театру, чтобы я обучалась актерскому мастерству не только с педагогами, но и с коллегами прямо на сцене. После ухода из спорта первые два года мне было очень тяжело — я начинала жизнь в другой профессии... Но при этом регулярно поступали предложения выступить в американских ледовых шоу. Я соглашалась танцевать с Женей, но, признаюсь, не раз отменяла выступления или тренировки ради съемок. И однажды узнала, что Женя выступает вместе с Майей Усовой — ему просто надоело зависеть от меня. Я его понимаю...

— Если не ошибаюсь, в Нагано вы познакомились с принцем Монако Альбером. Разве он не помог пережить обиды на весь род мужской?

— В общем-то, да. После разрыва с Жулиным мне казалось, что я никогда больше не смогу полюбить мужчину, но принц Альбер проявил настойчивость. Он стал первым мужчиной, к которому я почувствовала сильное физическое влечение, а принц это или нищий — тогда было просто не важно. Хотя, конечно, посещать королевские и дипломатические приемы, знакомиться с людьми, с которыми я никогда бы не встретилась при других обстоятельствах, побывать на яхте Билла Гейтса — семиэтажном корабле, который даже обойти нереально за полдня, очень приятно.
— Как принц ворвался в вашу жизнь?

— После показательных выступлений в Нагано ко мне пришел кто-то из помощников с просьбой зайти в его ложу: мол, принц хочет познакомиться. Так полагается по этикету, но я возмутилась: почему женщина должна идти к мужчине? Такого дерзкого ответа Альбер не ожидал и, ко всеобщему удивлению, пришел знакомиться сам. Сначала я решила, что его интерес ко мне чисто спортивный, ведь Альбер выступал на этих Олимпийских играх на бобслее. Но с первых минут он дал понять, что видит во мне

прежде всего женщину.



В тот вечер я была потрясена его манерами, очарована интеллектом и чувством юмора, а когда пришло время расставаться, Альбер спросил разрешения проводить меня в Олимпийскую деревню. Я сразу почувствовала, что это знакомство изменит мою жизнь, а вскоре получила приглашение посетить Монако, где Альбер познакомил меня с членами своей семьи, которые отнеслись ко мне с большим уважением. После этого полеты по маршруту Лос-Анджелес — Монте-Карло стали регулярными. А в 2001 году принц решил меня представить своему отцу. Для Альбера было очень важно, чтобы я познакомилась с князем Ренье. К тому же и повод был подходящий — день рождения правящего монарха.

Мне об этом празднике ничего не было известно, и в тот день я собиралась улетать — по контракту у меня начинался тур. Но Альбер, услышав об отъезде, настоял, чтобы я поменяла билет. Я даже не предполагала, что он, обычно сдержанный, будет так волноваться, и, конечно же, осталась. День рождения проходил в узком семейном кругу, и князь принял меня тепло.

— Вас представили как будущую принцессу?

— В тот момент я не думала о том, что могу стать принцессой Монако. Я испытывала к принцу глубокое чувство, но это была не та яркая любовь, которую мне бы хотелось испытывать к своему мужу. Вскоре в Америке я встретила отца своей дочери. Джеф работал инструктором по фитнесу. Он был безумно красив, и я влюбилась с первого взгляда. Сила этого чувства была несравнима с тем, что я испытывала к Альберу. О случившемся я сразу сообщила принцу, и наши отношения закончились.
— Почему вы так и не создали семью с отцом своей дочери?

— Трудно ответить. У нас был гражданский брак. Я тогда обучалась театральным азам и подумывала о том, что актерство, пожалуй, для меня не все. И как только я решила, что надо заняться еще каким-то делом для души, узнала, что жду ребенка. Радости моей не было предела. Однако, когда я пришла в женскую консультацию, врач сообщил, что беременность протекает неправильно и мне нужно делать аборт. К счастью, диагноз оказался ошибочным! Причем доктор понял это, когда я лежала под наркозом на операционном столе.
— Кто придумал дочери имя?

— Подобрали общими усилиями: папе понравилось имя Скайлер (Небесная), а мне — Грейс (Грациозная) в честь матери Альбера — актрисы Грейс Келли. Поэтому у моей девочки двойное имя. Кроме того, мы крестили ее в русском храме, где дали ей еще и православное имя — Мария.

— Джеф, наверное, был на седьмом небе от счастья?

— Сначала да, но вскоре мы расстались. Я сама предложила разорвать отношения, так как построить гармоничные отношения не получилось. Теперь Джеф считает себя свободным от каких-либо обязательств.

— Но он помогает вам материально?

— Нет. Он не платит алименты, объясняя это тем, что мы не были женаты, а доказывать его отцовство в суде с помощью экспертизы на ДНК я посчитала унизительным. Однажды в моей жизни наступил трудный момент, когда я попросила у Джефа помочь нам деньгами, но натолкнулась на жесткое: «Нет!». На этом решила раз и навсегда поставить точку. К такому повороту событий должна быть готова любая женщина независимо от того, официальный у нее был брак или нет.

Как только Скайлер пошла в детский сад, я поняла, что мне надо возвращаться в фигурное катание и выступать в ледовых шоу. Конечно, я тут же связалась со своим партнером Евгением Платовым, но постоянно выступать вместе у нас не получается: он открыл собственную школу фигурного катания и очень занят тренерской работой, поэтому от многих предложений отказывается. Но на единичные выступления мы всегда выделяем время в наших графиках.

Чтобы выжить, все свободное время я стала проводить на катке, придумывая себе номера без партнера. Как-то в одном из шоу возникла какая-то заминка, и я предложила выступить соло. После этого выступления меня стали приглашать и как одиночницу. Со временем у меня появился еще один неожиданный источник доходов: по просьбе родителей, у которых дети занимались фигурным катанием, я помогала ставить программы. Никогда не думала о тренерской работе и в первый раз не отказала только лишь потому, что увидела, какими глазами на меня смотрел ребенок.
— Ирина Роднина признавалась, что ее коллеги приняли в штыки — ведь за учеников идет жесткая борьба.

— Это правда. Чем более титулованный спортсмен становится тренером, тем больше родителей приведут к нему детей. А я решила работать с теми, кто просится ко мне сам, независимо от возраста. Однажды ко мне пришла дама среднего возраста, у которой муж умер от рака. Она рассказала, что хочет как-то отвлечься от ужасной депрессии, и мы стали с ней работать. На моих глазах человек по капле возвращал себе вкус к жизни. Так что мне грех жаловаться.

Я чувствую, что Бог защищает меня все 15 лет проживания в США: он подарил мне встречи с интересными людьми, возможность путешествовать по миру. Просто на поиск своего места под солнцем и на борьбу с самой собой у меня ушло намного больше времени, чем мне хотелось бы.

— Сейчас в России олимпийские чемпионы становятся обеспеченными людьми.
— Это сейчас. Наша пара установила рекорд по медалям, который еще долго никто не сможет повторить, мы даже попали с Женей в Книгу рекордов Гиннесса! А нам за это дали две государственные премии, которые не имели денежного эквивалента. Но
«У моей дочери двойное имя — Скайлер (Небесная) и Грейс (Грациозная). Кроме того, мы крестили ее в русском храме и дали ей православное имя Мария»

нам все равно было приятно, что страна, за которую мы выступаем, оценила наши заслуги.
А вот руководство спортивного общества, за которое мы выступали, нас даже грамотами не отметило. Честно говоря, тогда в душе возникла обида. Почему нам с Женей не дали квартиры, автомобили, как это делалось в СССР? Я рада, что теперь ситуация изменилась, и после Зимней олимпиады в Турине и летней — в Пекине успех спортсменов был оценен заслуженно.

— Неужели у вас не было квартиры в Москве?

— У мамы была, но она в 90-е годы переехала жить в Германию. Так как в России не было возможности тренироваться, мы с Женей уехали в США, и мама свою квартиру продала. Теперь, когда меня зовут в Москву и работать, и выступать, мне попросту негде жить. Так что, когда меня телеканал пригласил участвовать в проекте «Звезды на льду», жилье пришлось снимать.

— Я читала, что супруга губернатора Арнольда Шварценеггера однажды призналась, что приревновала к вам своего мужа. Это правда?

— Думаю, Мария просто пошутила, хотя я с Арнольдом познакомилась в Санвалии. Его дети занимались фигурным катанием, а мы с Евгением Платовым выступали в шоу. Конечно, живя в Калифорнии, я посещала церемонию вручения «Оскара» и общалась со многими голливудскими артистами. Но журналистской сенсации, извините, не вышло: принцу Монако с Терминатором не изменяла. Ну добавьте, что не успела...

— После ухода из большого спорта вы взяли себе другое имя — Паша. Это связано с какими-то изменениями в судьбе?

— Пашей я стала, потому что положилась на опыт своего агента, который утверждал, что имя Оксана иностранцам трудно выговаривать. Это было большой ошибкой! Оказалось, что мир давно научился произносить мое имя, и менять его не было смысла.

А что касается изменений в судьбе или характере... Возможно, не стань я Пашей, моя личная жизнь сложилась так же успешно, как и спортивная.

— Оксана, сейчас ваше сердце свободно?

— Да. Видимо, Бог еще не нашел для меня мужчину, которого я и моя дочь сможем сделать счастливым. Но мы очень верим, что он обязательно появится!
Отсюда:
http://www.bulvar.com.ua/arch/2009/12/49c9327444aa9/

 Posted: 09.07.09 08:10. Post subject: Novoe interview 3 Ju..

Novoe interview 3 July nasha Oksanka dala. Takoe interesno interview, ya jdala ego 10 god., Ona hochet proshcheniya i zabuila vce ploho i prostila. Tak rada dlya Oksanka i Zhenka. Znayuo chto i Zhenka bydet rad yvidet eto interview. Oksanka's slovza bydyt kak balsam dlya ego izmychena dysha. Kak ona gorditsya i yvajaet ego. On toje gorditsya s ei i yvajaet nashaya devochka. Dai bog im shtastie.

http://www.sovsport.ru/s/issue_page/pdf/74660.pdf?t=1246629695

LOVE,

Vechnaya Lobov

 Posted: 18.09.10 14:31. Post subject: Е. Платов: "Улыб..

Е. Платов: "Улыбаться жизни". Журнал LЁD (июль-август 2010). Светлана Лепешкова.

-Евгений, вы давно живёте в Америке. Как вам там?
-У меня дом на побережье океана, в местечке Фрихолд. Я живу здесь с 1994 года. Тишина, покой, птички поют…Полчаса езды – и ты в Нью-Йорке. Но всё во мне осталось русским, даже американский акцент в речи не появился. Смотрю русские каналы ТВ, слушаю русскую музыку, обожаю русскую кухню. И вообще люблю жизнь. Всегда был оптимистом, но Америка – страна оптимистов – подлила масла в огонь. Здесь я стал ещё более позитивным человеком.

--Знаю, что вы родились и встали на коньки в Одессе. Расскажите о жизни в этом чудесном городе, вашем детстве и первых успехах в спорте.
В Одессе нечасто бывают холодные зимы, но водоёмы иногда замерзают. Однажды мы ехали на машине, и я увидел, как люди катаются на коньках. Одно дело по телевизору и совсем другое – вживую! У людей какие-то штуки на ногах, и они вроде как летают…Это произвело на меня такое сильное впечатление, что началась истерика. Я умолил родителей купить мне коньки. А через пару дней, увидев во дворе кусок замёрзшего асфальта (там стояла бочка с водой – вода разлилась и замёрзла), попросил деда прикрутить коньки и вышел кататься на этой лужице. Бабушка, быстро разглядев во мне задатки, воскликнула: "Смотрите, он поехал! По-моему, он уже фигурист!» Меня записали в секцию, и я стал довольно успешно кататься. Помню первое разочарование: мне было 6 лет, я плохо сделал «волчок» и занял третье место. Тогда я понял, что хочу быть только первым.
У меня не очень получались прыжки, я еле-еле делал перекидной, ритбергер вообще не мог исполнить. Стало ясно, что надо идти в танцы. Буквально через полгода после начала занятий с партнёршей Еленой Крыкановой у нас появилась возможность участвовать в показательных выступлениях с самыми именитыми парами: Моисеевой-Миненковым, Линичук – Карпоносовым – это было в Одессе, где мы открывали второе отделение. Эти показательные – наш первый сумасшедший успех.
1982 год. В Одесский пятитысячный зал невозможно купить билет, вокруг дворца стоит конная милиция, все кричат: "У вас нет лишнего билетика?" - вот какой ажиотаж. В зале яблоку негде было упасть, люди стояли в проходах…У меня хранятся фото того времени, где мы с Леной танцуем «Полечку». Мы прокатались вместе 9 лет, выиграли три чемпионата мира среди юниоров – это достижение до сих пор никто не побил.
В 1982 году мы приехали в Москву, и я гордо объявил, что если в первом сезоне не попаду на чемпионат мира, то брошу фигурное катание, вернусь в Одессу и стану, как отец, моряком. Поставил себе очень высокую планку. Мы стали третьими на чемпионате Союза, но на мировое первенство послали четвёртую пару, так уж сложилось. Зато через год с первого раза выиграли чемпионат мира.
--Помните как вы встали в пару с Оксаной Грищук?

Помню, как она появилась у нас в группе. Со мной реально случился шок! Если Лариса Федоринова (моя вторая партнёрша), была классической фигуристкой, с правильными линиями, то Грищук – огонь на льду! У неё не было никаких линий – моталась из угла в угол, очень шустрая. Оксана до меня каталась в паре с Сашей Чичиковым и тоже стала чемпионкой мира среди юниоров.
У нас с ней была очень разная техника, так что пришлось трудно. Мы ехали в разные стороны, как лебедь, рак и щука. Встали в пару в августе 1989 года, а в сентябре на чемпионате страны хорошо себя показали и сразу вошли в сборную. Работали много – по три тренировки в день, шесть часов на льду. С ней мы установили своеобразный рекорд: каждый год на чемпионатах мира поднимались хотя бы на одну ступеньку выше. Сначала были пятыми, на следующий год, в 1992-м, обыграли итальянскую и венгерскую пары и стали четвёртыми. В 1993-м – уже вторыми. А ещё через год вернулись Торвилл и Дин, и мы у них выиграли. Душа была переполнена эмоциями! Я только сейчас стал понимать, что мы тогда сделали…
--Голова не закружилась от победы над такими соперниками?
Голова кружилась уже от того, что они возвращаются. Очень много было информации об этом – о том, что всем конец, - поэтому собраться с духом оказалось непросто. Они такие великие, а мы никто…Но всё равно, было очень приятно, ведь они мой идеал. Как они делали «Болеро» - революция! И неважно было, кто победит. Главное – поучаствовать, побороться. А когда выиграли, честно скажу, я чувствовал себя даже как-то неудобно…
--Вы с Оксаной выиграли две Олимпиады – Лиллехаммер-94 и Нагано-98. Этот рекорд в танцах на льду до сих пор никто не побил. Ощущаете свою исключительность?
Такое ощущение присутствует. Я помню, как подошёл к Александру Георгиевичу Горшкову и спросил, что мне делать. Он сказал: »Выживают сильнейшие. Когда ты на вершине, все хотят тебя скинуть. Если не будете реально выше других, вас сожрут. Достаточно малейшего промаха». Я это запомнил.
В 1991 году у меня была операция на колене, после неё я выступал на Олимпиаде в Альбервилле, где мы заняли четвёртое место. Мог тренироваться всего два часа в день – через час начинались дикие боли в колене. Честно говоря, хотел заканчивать со спортом. С детства мечтал стать олимпийским чемпионом и достиг цели. Что дальше? А дальше всё очень сложно, потому что популярности особой не было. Нас считали молодыми выскочками, и это было обидно.. Наша победа многим казалась несправедливой. Хотелось доказать, что мы шли к этому всю жизнь и на тот момент действительно были сильнее. И второе: мы были нищими, без копейки за душой. Занимали денег у своей же Федерации, чтобы поставить программу. Помню, летели в самолёте с Серёжей Гриньковым, и я ему сказал, что хочу заканчивать со спортом. «Ну и дурак, - ответил он. – Ты хоть и чемпион, но кто тебя знает? Тебе в туре три копейки заплатят, потому что ты новый. Ещё четыре года прокатайся – придёт популярность, тогда и заработать сможешь.! И мы приняли решение выступать до следующей Олимпиады – да не просто кататься, а пахать.. Решили всех сокрушить и выиграть ещё одни Олимпийские игры. Но всё получилось не так, как хотелось: моё колено стало буквально разваливаться. Как и отношения с Оксаной.
---Всем известно о сложном характере Оксаны. Как вы уживались на льду – два совершенно разных человека?
Я об этом много думал и пришёл к такому выводу: если на льду сходятся два одинаковых характера, ничего не получается. И наоборот. Моё спокойствие и её вспыльчивость давали некий баланс. Единственное, о чём сожалею – о том, что мы с Оксаной не были друзьями Не получалось. Во время сезона у неё включалось желание победы, да так, что буквально ехала крыша. Она сметала всё на своём пути. В конце сезона мы обнимались, и она говорила: «Извини, что я такая». Когда получали очередную золотую медаль чемпионата мира просила: «Потерпи ещё. » А я думал: почему мы не можем в сезоне вот так разговаривать – нормально, как люди?
Кода два человека работают вместе, они должны найти общий знаменатель. Оксана же всегда стояла на своём: »Это лучше. Это хуже. Я хочу только так!» Случалось всё, скандалы, истерики, кидание коньками…Она убегала с тренировок, не подходила к телефону, ей всюду мерещились шпионы и т.д. Татьяна Анатольевна Тарасова до сих пор помнит, как Оксана подбегала к ней после тренировки, хватала за шубу, трясла и кричала: »Ну, мы выиграем или не выиграем?» Татьяна Анатольевна говорила:»Если будешь вовремя приходить на тренировки, мы попытаемся выиграть», а та снова трясла и кричала:»Ну, мы выиграем или не выиграем?»
Друзья в Голливуде пытались её раскрутить, и она вообразила себя второй Мэрилин Монро. Её это так закрутило, что и к фигурному катанию стала относиться как к платформе для покорения Голливуда. Эмоции кидали её – во все стороны, в голове была каша – Оксану просто рвало на части. Она не знала, как с собой совладать. Постоянно была в слезах и истерике. Сейчас это воспринимается как карикатура, комедия, но тогда нам так не казалось. Я ходил буквально зелёного цвета. Думал, что либо сойду с ума, либо с ней что-нибудь сделаю. Помню, я вызвал в Америку своих родителей – больше не мог в этом ужасе находиться, у меня тоже могла съехать крыша. Отец сказал: «Побеждает тот, кто умеет ждать. Научись терпеть и твоё время придёт.» И я терпел, но когда мы выиграли вторую Олимпиаду, то сразу расстались.
В 2006 году мы встретились с Оксаной в Москве в шоу «Танцы на льду», прокатались вместе, и у нас случилось откровение. Оксана говорит: « Да, я понимаю. Меня тогда разрывало, у меня крыша ехала. Но вы-то что с Татьяной Анатольевной, не могли меня остановить?» Она всё поняла, мы расстались друзьями. Сделали несколько замечательных шоу. А эта вся история – наших с Оксаной медалей – оставалась для меня неоконченной книгой, потому что мы тогда расстались нехорошо. В 1998 году я решил распрощаться со спортом.
---И тут появилась Майя Усова. Какова её роль в вашей жизни? Известно, что в своё время вы катались с Татьяной Навкой, Оксана каталась с Александром Жулиным, вы с Майей…При этом кипели нешуточные личные страсти. Расскажите, как это было?
Мы с Майей буквально друг друга нашли. У неё была примерно была такая же ситуация с Сашей Жулиным, даже хуже, потому что они муж и жена. Пара реально погибала. Я тоже погибал, понимая, что кататься в профессиональном спорте с Оксаной уже не смогу. Я выбрал себе в партнёрши Майю, и мы провели 5 самых лучших моих лет в фигурном катании. Майя даже спокойнее, чем я! «Попробуем так?» - «Да».- «Может перевернёмся вниз головой?» -«Почему нет?»-«А может так?»- «Давай.» Я всю жизнь мечтал так работать.
Перепитии были разные, но роман случился только у Оксаны с Сашей. Мы же начали кататься с Майей потому, что хотели насладиться комфортными отношения. Она была настолько покладистой, что я однажды даже крикнул: «Ты можешь хоть раз сказать «нет»?» Сегодня, если мы встречаемся, то вспоминаем это со смехом.
Я почувствовал кайф катания. С Оксаной на лёд даже смотреть не мог, а с Майей опять полюбил его. Мы во всём с ней совпадали и абсолютно не уставали, потому что дружили – ходили вместе в кино. Гуляли по городу. Мы и сейчас ней дружим. Как всё-таки важна совместимость людей! Когда катался с Оксаной, я не понимал, что еду вместе с ней- мы были единым целым. Но мы абсолютно разные люди и совмещались только на льду, в жизни не переносили друг друга.
---Когда вы ушли из спорта, было трудно адаптироваться к обычной жизни?
Поначалу я боялся. Вот же мои медали, я чемпион! Но когда всё закончилось, совсем потерялся… Первые два года было очень тяжело, я думал, что жизнь кончилась – настолько раньше она казалась насыщенной, яркой, как фейерверк, и вдруг – пустота. Мы можем работать только тренерами. Этот вопрос тогда ясно встал передо мной: смогу ли я тренировать? Помогать кому-то мне всегда нравилось, но сомнений было больше, чем уверенности.
---Но всё же тренером вы стали, у вас получилось. Когда вы испытали радость от работы и кто внушил уверенность, что это ваше дело жизни?
После Олимпиады в Солт-Лейк-Сити Майя сказала, что ей неохота больше кататься, и я остался у разбитого корыта. Понял, что надо всё начинать с нуля – в голове была жуть. В тот момент ко мне обратилась израильская федерация – попросила помочь Гале Чейт с Сергеем Сахновским (они и раньше приезжали на консультации). Я согласился. И вскоре стал их тренером. Было интересно, но непонятно. Помню, Татьяна Анатольевна тогда сказала мне: «Начал? Хорошо, давай. Но знай: ты по-настоящему поймёшь, что такое тренер, только лет через десять». Я удивился: как десять лет?! И когда стал работать у неё помощником, понял, что ничего не умею…
Прошло 8 лет, и я вижу, как была права Тарасова: только-только начинаю доходить до чего-то. Надо чувствовать, что сказать спортсмену, а что, может быть, не сказать, - это появляется с годами. Я счастлив, что два года провёл с Татьяной Анатольевной плечом к плечу. И многому у неё научился. Я стал ощущать приступы счастья, когда видел, что получается…
Мне удалось поработать с такими великими спортсменами, как Шизука Аракава и Дайсукэ Такахаси. С Дайсукэ мы много трудились над техникой. Он никогда не задавал много вопросов – зачем, почему. Просто учился. Не говорил, что не сможет сделать что-то, - шёл и пробовал. Он уникальный мальчик и неслучайно стал чемпионом мира. Работал я и с Жубером. И со временем понял: первым становятся не случайно.
--Вы сейчас успешно работаете с англичанами – братом и сестрой Керр. Как вы их открыли?
Это получилось случайно. Английская федерация пригласила меня на семинар. Керров хотели кому-то отдавать – посчитали, что их всему научил их тренер и надо идти дальше. Там-то мне и предложили помочь им. Я сказал: »С удовольствием, мне нравятся эти интересные ребята». Это был 2006 год, и мы начали работать у меня на катке в Америке. Так до сих пор и сотрудничаем. Они живут здесь, они трудоспособные, никогда не останавливаются – приходят на лёд и могут весь день кататься, не жалуясь на усталость. Керры уникальные ребята и своим трудом добились немалого. У них есть яркая индивидуальность. Одно время им не хватало техники и мы много работали над этим. С ними мы ещё годик поработаем, но до Олимпиады 2014 Керры не останутся, потому что им уже 31 год. Сейчас британская федерация попросила меня тренировать вторую их пару, и с ними я поеду на Олимпиаду в Сочи.
Есть один минус: я бы очень хотел работать с хорошими русскими ребятами. Но я живу далеко от России – девять часов полёта. И ещё – здесь всё дорого, надо снимать квартиры, за всё платить, а спонсоров в фигурном катании обычно нет. Проблема в этом. Если бы Америка была поближе к России! (смеётся)
-------О вас говорили, что вы – уникальный партнёр, на глубинном уровне чувствующий того, кто рядом. Быть идеальным партнёром можно научиться?
Думаю, это врождённое. Прежде всего у меня есть чувство музыки и полная раскрепощённость.. Всё, что чувствую, стараюсь передать телом, движением. Я помню, ещё в детстве нам давали задания на импровизацию. Все, кроме меня, стояли по углам. Я же никогда не стеснялся на льду – не понимал, почему другие дети хихикают. Хотя в жизни очень стеснительный человек. Мой первый тренер Борис Рублёв учил: «Нужно забыть о себе и преподнести партнёршу. Потому что на неё смотрят все. Делай так, чтобы ей было удобно, а ты сам оставался в тени. Женщина на льду должна светиться»
---Как вы думаете, на чём должны строиться отношения между партнёрами – на чувстве любви, дружбы, уважения?
На льду романтические отношения могут мешать результату. Чувство собственности рождает ссоры. Думаю, для работы идеальна дружба, когда у каждого партнёра своя семья. Тогда они действительно уважают друг друга, и после работы можно вместе пойти в кино. Когда катаются, например, брат с сестрой – это тоже неплохо. Что бы ни случилось, они одна семья и всегда помогут друг другу. У меня в этом смысле интересно получилось: я работал с братом и сестрой Зарецки, потом появились Керры, а сейчас у меня есть маленькие дети – близнецы! Они так помогают друг другу, что диву даёшься, - приходят домой, вместе с родителями что-то обсуждают..Отношения на льду вообще очень сложно объяснить и показать.
---Как вы считаете., для супругов лучше заниматься одним делом или иметь каждому свой мир? Ведь ваша первая жена, Мария Аниканова, тоже была фигуристкой, но выбрала театр.
Лучше, когда у каждого совё дело, в разных областях, тогда можно, придя домой, рассказать что-то интересное. Главное, понимать и чувствовать того, кто рядом. Маша хорошо знает фигурное катание. Но я, к сожалению, не очень хорошо знаю её сферу деятельности – к театру отношусь спокойно, он у меня на втором месте после кино. Может, потому у нас и жизнь совместная не получилась. Сейчас Маша вышла замуж за актёра и абсолютно счастлива, я рад, что у неё всё сложилось.
---А чем вас привлекает кино?
Кино я просто обожаю! Киноискусство для меня – всё, ведь тренерская работа сродни режиссёрской. Но если мы втроём должны создать четырёхминутный спектакль, то в кино задействована армия людей, и при этом нужно всё грамотно сделать – придумать, организовать, показать. Чтобы потом тебя ещё и критиковали. Режиссура в кино – это апофеоз!

---Из чего ещё состоит ваша жизнь? Знаю, что вы любите автогонки, авиацию.
Да, с 2004 года я фанат «Формулы-1». Вы можете по этой теме задать любой вопрос – отвечу на всё. Я живу этим, не могу дождаться соревнований. Всё записываю и потом отсматриваю: квалификацию, гонки – всё!
--Сами-то гоняете?
Ещё как! На картинге в основном. И здесь, где я живу, проходят гонки, и в Шотландии, куда езжу к Керрам (причём трасса там расположена прямо рядом с катком). Мы проходим аккредитацию и участвуем. Джон и Шиннед – тоже большие гонщики. Они меня даже обыграли однажды. Я сказал: «Так дело не пойдёт» , на следующий день утром взял у них несколько уроков – и победил. Я же хочу быть не третьим, не вторым – только первым! Хотя мне третье место нравится больше, нежели второе: быть вторым очень обидно! Так близко к первому, но не первый…
А ещё я обожаю авиацию, хожу на все авиашоу. Это замечательное зрелище! Я и сам пытался летать, даже сдал на права пилота. На моём счету уже пять полётов! В том числе на самолёте «Сирос» - Р-22. Это один из самых дорогих и быстрых самолётов, такой купила себе Анджелина Джоли. У меня есть знакомый, который разрешил на нём полетать.
--Вы человек экстрима?
Да. Когда у меня соответствующее настроение, мне обязательно нужно сделать что-то экстремальное. Например, помчаться на сумасшедшей скорости. Ещё я не могу без неба и воды. Мне очень нравится Калифорния. Приезжайте в Санта-Монику – там такая красота! Это не передать – океан, побережье…И чистота. Вы не увидите ни одной спички на асфальте. Хотя плавать в океане небезопасно – много акул. Далеко не заплывёшь, и страшно, если честно. Но это ощущение, когда волна тебя подхватывает, и ты можешь на ней проплыть 20-30 метров, скорость, экстрим – это потрясающе.
---У вас, знаю, есть ещё одно увлечение – гольф…
Меня познакомили с гольфом году в 1996-1997-м. Все русские тогда смотрели его, а я говорил: «Что вы ерундой занимаетесь? Палочка, луночка – это несерьёзно». А мне фанаты гольфа говорили «Приходите завтра в 7 утра и посмотрите». Я решил, что не сумасшедший – встать в шесть утра в свой выходной во время тура, но они уговорили меня поехать. С тех пор с гольфом не расстаюсь. Я видел, как чемпион мира в одиночном катании Тод Элдридж (он самый спокойный человек на свете, один из лучших игроков в гольф среди фигуристов) ломает клюшку стоимостью пятьсот долларов об землю – со злости! Кажется, это самый скучный вид спорта, но эмоции – запредельные! У тебя есть только один шанс, и если допускаешь ошибку, то всё рушится….Иногда я беру клюшку и играю один. Полностью отключаюсь от жизни – на два-три часа меня просто нет. Есть игра, есть задача, есть прекрасная погода, сумасшедшей красоты поле, и я должен показать результат.
----И всё-таки мне кажется, что вы больше реалист, нежели романтик.
Абсолютно. Надо жить здесь, на земле, и радоваться жизни. Просыпаешься – и видишь солнце, и улыбаешься, и всё у тебя хорошо. Страдание и нытьё я не переношу. Не могу находиться с людьми, у которых всё плохо. Я говорю: » Руки-ноги есть, голова есть, есть что поесть, есть на чём ездить – ура!» Это, наверное, во мне оттого, что я по Зодиаку – Лев, солнечный знак, и всё время должен быть в хорошем настроении. Это не всегда получается. Но надо стараться улыбаться всем и самой жизни.
--Вы во всём стремитесь быть лидером. А как в семейной жизни? Когда-то вы рассказывали, что встретили, наконец, свою половину - чудесную американку. У вас сложилось?
Жанин - это находка моей жизни. Красивая и умная женщина. Мы уже десять лет вместе, и, что очень важно в наших отношениях, она мой лучший друг и может разделить со мной всё - и горечь неудач и радость поражений. Что касается лидерства - в семье я немного другой, уступаю своей половине. Жизнь одна, и тратить её на какие-то ссоры и выяснения - это неправильно. Считаю, что в семье всегда нужно найти какой-то баланс, чтобы не напрягать другого человека. Как в спорте - тренеры учили меня кататься так, чтобы партнёрше было удобно. Так же должно быть и в жизни.
----То, что вы счастливый человек, - это очевидно. А кому в жизни вы сами подарили счастье?
В первую очередь – своим родителям. Я их забрал к себе в Америку, и, по-моему, они здесь счастливы: живут в хорошем доме, ездят на хорошей машине, отдыхают на океане. Я маме когда-то сказал: «Бросай работу, выходи на пенсию, будешь сидеть в шезлонге возле океана и наслаждаться жизнью». Так и получилось. А ещё мне кажется мы дарили счастье зрителям. Люди до сих пор присылают письма, говорят слова благодарности, сделали наш сайт в Интернете – это очень приятно. Когда видишь, что тебя не забыли, - это здорово! Счастье я дарю и своим ученикам: если видишь, что ученики делают то, что ты хочешь, да ещё и медали получают, то это невероятные ощущения. Когда я вижу, как горят их глаза, - даже маленьких детей – испытываю восторг! Научить кого-то и видеть, как они радуются, - это непер

 Posted: 24.10.10 16:53. Post subject: Гостевая книга япон..

Гостевая книга японского ОБЩЕГО сайта Грищук и Платова


www31.ocn.ne.jp/~sarara/Pasha_and_Evgeny/voice.htm



Я заметил существование Грищук и Платова в последнее выступление танцах на льду на Олимпиаде в Лиллехаммере, это был их свободный сессии танцы. I hadn't watched figure skatings so eagerly for a few years, because I lost some interest in it by the retirement of Midori Ito. Я не смотрел фигура skatings так охотно в течение нескольких лет, потому что я потерял интерес к его отставке Мидори Ито. So I knew of Torvil & Dean or Usova & Zulin but didn't know Grishuk & Platov. I stopped taping before their performance, but I really regretted it so much when they started skating. Так что я знал о Torvil и Дин или Усова и Zulin но не знал, Грищук и Платова. Я остановился лентой до их исполнения, но мне очень сожалел об этом так много, когда они начали кататься. Their performance was so different from the ice dancing I imagined. Их выступление было настолько отличается от танцах на льду я себе представлял. Their costumes ( Oksana wore separates !), choreography, quick steps and the powerful appearances of Oksana and Evgeny's looked very good. Их костюмы (Оксана носила отделяет!), Хореография, быстрыми шагами и мощные выступления Оксана и Евгений выглядел очень хорошо. I had been thinking ice dancing was only graceful slow moves. Я думал танцах на льду была только изящные медленно движется. So I was shocked at their rock'n roll performance. They performed in the World Championships were held in Chiba Japan and a month later at the Olympics, it was very close to my house. Так что я был потрясен их производительность рулон рок-н. Они выступали в чемпионате мира были проведены в Чиба Японии и месяц спустя на Олимпиаде, было очень близко к моему дому. I watched original dancing and free dancing at the venue and throw flowers onto the rink. Я наблюдал за оригинальный танец и свободного танца на месте и бросают цветы на каток. When I heard Platov looked like Michael Bean, I checked as soon as possible. Когда я услышал Платов смотрел, как Майкл Бин, я проверил, как только возможно.
Since then I have enjoyed their performances every season. С тех пор я пользовался их выступления каждый сезон. There were no rivals close to them. Существовали нет конкурентов близко к ним. I expected them to get the gold at Nagano and they did it ! Я ожидал, что они, чтобы получить золото в Нагано, и они сделали это! It was the second gold medal in a row. Это была вторая золотая медаль в строке. What a great couple they are ! Какая большая пара они!
Before the Olympics I felt uneasy because Krylova & Ovsiannikov were getting close to them. До Олимпиады я почувствовал беспокойство, поскольку Крылова и Овсянников становились рядом с ними. However I was sure of Grishuk & Platov's win at the White Ring. Однако я был уверен и Платова выиграть Грищук в Белом кольцо. Grishuk & Platov's performance was really better than Krylova & Ovsiannikov. И Платова производительности Грищук был действительно лучше, чем Крылова и Овсянников. They had more speed and dramatic movements. У них было больше скорости и драматических движений. At the award ceremony when I waved a big Russian flag in front of them, Evgeny waved his hand to me. На церемонии награждения, когда я помахал большой флаг России перед ними, Евгений махнул мне рукой. They made a happy farewell on that day, to themselves and their fans. Они счастливы прощание в тот день, для себя и своих поклонников. Thanks Pasha & Evgeny for fine memories. I'm looking forward to seeing them as professionals. Спасибо Паша и Евгений для тонкой воспоминания. Я с нетерпением жду встречи с ними как профессионалы. Please keep ice dancing together until that day ! Пожалуйста, имейте танцах на льду вместе до того дня!
(Yuko) (Юко)


This is an account of the European Championships in Milan. "Grishuk & Platov VS Krylova & Ovsiannikov" Это отчет о чемпионате Европы в Милане ". Грищук и Платова В. С. Крылова и Овсянников"

Grishuk & Platov were more popular than Krylova & Ovsiannikov. Грищук и Платова были более популярны, чем Крылова и Овсянников. ( the same also in Paris last year) I think they were the most popular ice dancers except for Pusar-Poli & Margalio of Italy. (То же самое в Париже в прошлом году), я думаю, что они были наиболее популярных танцоров за исключением Pusar-Поли и Margalio Италии. Personally I wasn't impressed by the performances of both couples on TV, but they were better live. Лично я не был впечатлен выступлениями обе пары на ТВ, но они были лучше жить. Grishuk & Platov...actually I didn't think their program was as dignified. Грищук и Платов ... на самом деле я не думаю, что их программа была достойной. When I watched it on TV, I thought it was too difficult to understand, but this time I was overwhelmed during the performance. Когда я смотрел это по телевизору, я подумал, что это слишком сложно для понимания, но на этот раз я был поражен во время спектакля. I can't compare those performances because one was on TV and another was live, but I think the performance at the Euro was better than the NHK. Я не могу сравнить эти спектакли, потому что один был на телевидении, а другой был живой, но я думаю, что выступление на Евро было лучше, чем NHK. I suppose they will win the Olympics as they are, and provided that Evgeny doesn't slip over ! Я думаю, они выиграют Олимпиаду как они есть, и при условии, что Евгений не скользит над!
( Asako ) (Асако)


I first watched Pasha & Evgeny at the free dancing of the Lillehammaer Olympics. Я впервые наблюдал Паша и Евгений в свободное танцы Lillehammaer Олимпиады. Evgeny was cool and neat as he went round Oksana who was turning round and round. Евгений было прохладно и аккуратным, как он обошел Оксана который был поворотным кругом. (Both brother and I were having a great time "He is like A-saku Yoshida" a nice-looking Japanese actor.) Oksana looked cute when the knowledge that the gold medals were definitely theirs became known. I have been their fan since that time. (Оба брата и я с большим временем "Он как-Саку Есида" красивый японский актер.) Оксана выглядела мило, когда известно, что золотые медали были определенно их стали известны. Я их фан так, что время. Therefore I was worried but understood when he was recently described as a exhausted, bolding old man on this web page. However ice dancing meant the ice dancers who had performed "Air" from "Suite No.3" (JSBach) at the Arbertville Olympics to me. Поэтому я волновался, но понимал, когда он был недавно описан как исчерпаны, жирный старик на этой веб-странице. Однако танцах на льду означало льда танцоров, которые были выполнены "Воздух" от "Люкс № 3" (И. С. Бах) на Arbertville Олимпиады для меня. ( I knew they were Klimova & Ponnmarenko ) I liked such performances with classical and dramatic music. (Я знал, что они Климова и Ponnmarenko) мне понравились такие выступления с классической музыкой и драматическим. Actually I didn't understand why they won so easily. Lately I saw the appraisals given to them by this or other pages. Therefore I was moved very much by this season's program. На самом деле я не понимаю, почему они так легко выиграл. В последнее время я видел оценки, данные им той или иной страницы. Поэтому я был переведен очень по сезону программы этого. I first watched the Champions Series Final on TV, and liked best of all, this season's free program. So I was surprised with some opinions I saw, the program was good but it would be good enough to win the Olympics?, I would like to watch them with more becoming steps. Я впервые наблюдал чемпионов серии Заключительный по телевизору, и понравилась лучший из всех, бесплатно программы в этом сезоне. Так что я был удивлен, с некоторыми мнениями я увидел, программа была хороша, но это будет достаточно хорош, чтобы выиграть Олимпиаду?, Я хотел бы смотреть на них с более становится шаги. However I watched another competition on TV later and understood that program was unfinished, Evgeny slipped over and even I thought how could they win. Однако я наблюдал другое соревнование по телевизору позже, и понял, что программа была завершена, Евгений скользнул над и даже я думал, как они могли выиграть. Now I think their program has improved rapidly since that time and became the performance of the Champions Series Final I first watched. Теперь я думаю, что их программы улучшилась быстро с тех пор и стал исполнении чемпионов серии Заключительный я впервые наблюдал. So I expect much of them at the Olympics ! Так я многого жду от них на Олимпиаде! I really want them to do well and they keep trying. I first found a place where I can talk about figure skatings as much as I like (So I'm very happy), so I wrote a lot. Я очень хочу их делать хорошо, и они стараются. Я впервые обнаружил место, где я могу говорить о фигурном skatings столько, сколько я люблю (Так что я очень рад), поэтому я написал много. By the way I enjoy watching figure skatings on TV and don't know much about it besides some performances. Кстати мне нравится смотреть фигура skatings по телевизору и не знаю много о нем, кроме некоторых выступлений. So I wonder what "the trouble" is that people mention. Incidentally I like Pasha's hair style. Так интересно, что "беда" в том, что люди упоминания. Кстати, я, как прическа-паши. It makes an impact and atmosphere in its uniqueness on the ice. Это оказывает влияние и атмосфера в свою уникальность на льду.
(Mikuri) (Mikuri)


I'm from Sweden and are a 16 year old guy, I love figure skating and Pasha &Evgeny are my favorites in the Dance. Я из Швеции и 16-летний парень, я люблю фигурное катание и Паша и Евгений мои фавориты в танце.


Hello!! Привет!
Congratulations!! Поздравляем!
Do you know "KOREA"? Знаешь ли ты "Корея"? I'm korean girl.My nickname is "snowgirl",my name is MI-SUN JUNG.Since 5 years ago, I'm your fan. Я girl.My ник корейский "Снегурочка", меня зовут Ми-вс JUNG.Since 5 лет назад, я ваш поклонник.
I Love your dance and life. Я люблю ваш танец и жизни.
I wish you will visit "KOREA".Wait for you. Я желаю вам посетит "Корея". Ждем Вас.
KOREA is ranking 9 in NAGANO Olimpyic(gold 3,silver 1,bronze 2). I Will miss you.I can not forget "pasha--platov" forever. Корея рейтинге 9 в Нагано Olimpyic (золото 3, серебро 1, бронза 2) забыть. Я буду скучать может you.I не "Паша - Платов" навсегда.
(snowgirl) (Снегурочка)


I watched the NHK Trophy in Nagano. I wanted to see how they would perform and I felt anxious about whether they would fall down. Я смотрел NHK Trophy в Нагано. Я хотел посмотреть, как они будут выполнять, и я чувствовал обеспокоены, будут ли они падают вниз. ( I think it's funny to worry about whether other people fall down or not. Happily, they did not. ) (Я думаю, что это смешно беспокоиться о том, другие люди падают или нет. К счастью, они этого не сделали.)
In my opinion, last season's program was uniquely choreographed and had more impact than this season's. But nonetheless I was enchanted in Nagano. They synchronized each action so beautifully and made up their own world for 4 minutes. На мой взгляд, сезона программы последнего была однозначно хореографии и было больше влияния, чем в этом сезоне. Но тем не менее, я был очарован в Нагано. Они синхронизированы каждое действие так красиво и составил свой собственный мир, в течение 4 минут. The visual experience is too difficult to explain. Визуальный опыт слишком трудно объяснить. They seemed to skate casually but there're many techniques which an outsider like me can't notice. Они, казалось, кататься на коньках случайно, но там уже много методов, которые аутсайдером как я, не может заметить. I think it is a result of accumulation of experience and effort. Я думаю, что это является результатом накопления опыта и усилий.
Needless to say, their performance is great. Излишне говорить, что их эффективность велика. But their confidence and their pride which is not self-conceit to win made me love them. Но их уверенность и гордость, которая не самомнение, чтобы выиграть заставил меня любить их. I suppose the tremendous effort of training allows them great self-control. I don't wish them to be a legend like Torvill & Dean but I hope they will get a gold medal in 2 Olympics in a row. Я полагаю, огромных усилий подготовки позволяет им большое самообладание. Я не хочу им быть легендой как Торвилл и Дин, но я надеюсь, они будут получать золотую медаль в 2 Олимпиады подряд.
(Fukukawa) (Fukukawa)


The most impressive games for me were the Lillehammer Olympics. Their free program during the previous season was not that interesting, and they were placed fourth by one judge. Наиболее впечатляющие игры для меня были Лиллехаммере Олимпиады. Свободные программы в прошлом сезоне было не так интересно, и они были занял четвертое место в составе одного судьи. They hadn't shown their best at all. Они не показали своих лучших на всех.
"Will they skate in this style?" "Будут ли они кататься на коньках в этом стиле? I had felt uneasy... Я почувствовал беспокойство ...
Their performance during the Olympic season was a great relief. I watched the NHK Trophy on TV and was satisfied with their performance. "Yes. Yes. The quick rhythm becomes you!" Их выступление в олимпийском сезоне было большим облегчением. Я смотрел NHK Trophy по телевизору и был удовлетворен своим выступлением. "Да. Да. Быстрого ритма становится вас!" I thought. When I heard that they were 1st in the European Championships, I thought "How well they have grown!" Подумал я. Когда услышал, что они были первым в чемпионате Европы, я подумал: "Как хорошо они выросли!"
Then I watched the European Champs for myself. Тогда я смотрел чемпионате Европы для себя. No other couples were a match for them. Никакие другие пары были матча для них.
I expected so much and waited for the opening of the 1994 Olympics. After the compulsory dance, they stood in 1st place with Usova & Zhulin. I thought they just might go all the way. Я ожидал, так и ждали открытия в 1994 году Олимпийских игр. После обязательного танца, они стояли в 1-е место с Усова и Жулин. Я думал, они только могли бы пройти весь путь. My expectations grew and grew. After the original dance, I thought "What a pity only 3rd, but they will have the free program." Мои ожидания все росла и росла. После оригинального танца, я подумал: "Как жаль, что только третий, но они будут иметь бесплатную программу".
I preferred their original dance choreography in the world championships to the program they used in the Olympics. Я предпочитал их оригинальную хореографию танца в чемпионате мира в программе они использовали в Олимпийских играх.
It was time for the free program. Настало время для бесплатная программа. They had changed their costume and looked much sharper. Они изменили свои костюм и выглядел гораздо острее. The speed and variety of steps were such that I wondered how they didn't trip over one-another. Скорость и разнообразие шаги были таковы, что я задавался вопросом, как они не споткнуться одна другую. I especially admired their quick-quick step. Мне особенно восхищался их быстро-быстро шаг.
There was a difference of opinion among the judges, but they won. Существовал расхождения во мнениях среди судей, но они выиграли. They got the gold medal!Grishuk started to cry and it reminded me of the many trials and tribulations they had endured. Они получили золотую медаль! Грищук начал плакать, и это напомнило мне многие испытания и трудности они пережили. There was less applause than gold-medal winners deserve. Существовал меньше аплодисментов, чем золотые медали победителей заслуживают.
So I hope they will win the gold medal in Nagano and show us their last smiles as amateur skaters with generous applause. Так что я надеюсь, что они выиграют золотую медаль в Нагано и показать нам свои последние улыбки, как любитель фигуристов с щедрыми аплодисментами.
P&G P & G


I first saw them at NHK Trophy 1989. Я впервые увидел их на NHK Trophy 1989 года. I was impressed when the announcer declared that they had been partnered for only 3months. Я был поражен, когда диктор объявил, что они были партнерами только 3 месяца. I was so surprised that they skated so well after so short a time. Я был так удивлен, что они катались так хорошо после столь короткое время.
It has been 8 years since that time, and I have anxiously watched their tumbles over this time. Он был 8 лет с того времени, и я с тревогой наблюдал за их падает за это время. I loved their cheerful programs but I thought they lacked a bit of dignity. Я любил их веселый программ, но я думал, что они не хватало немного достоинства. They have became dignified, greatfuly, and now are the queen and the king of the ice. Они стали достойным, greatfuly, и теперь королева и король льда. ( over coming many obstacles on the way ) (В предстоящие много препятствий на пути)
It might be too hard on their elder bodies to skate in the fast quick stepping style which has been their trademark thus far. Это может быть слишком жесткой, по их старшие органов кататься на коньках в быстро быстро шагая стиль, который был их торговой марки до сих пор. Also tough are the young generations coming up to challenge them. I hope they win their second Olympic gold medal! Также жесткие являются молодые поколения подходя к бросить им вызов. Я надеюсь, что они выиграть свой второй золотой олимпийской медалью! Let's cheer for Grishuk & Platov now know as Pasha & Platov! на ура Пусть для Грищук и Платова теперь знаем, как Паша и Платов!
P&G P & G

Перевод ужасный к сожелению

 Posted: 26.10.10 02:34. Post subject: 10 Nude Women Athlet..

10 Nude Women Athletes

By: Greg Hawood

Break Studios Contributing Writer

These 10 nude women athletes are hard to come by these days as busy lives spent in front of the TV or the computer are to blame for many hot women losing their shape. For sexy women to look at their best nude, they can't lead the sedentary lives that our work-obsessed society encourages. One group of women who combine work and staying in shape are professional athletes. When you burn calories for a living, you are going to look pretty good without your clothes on.

1. Nicole Midwin She may not be a household name, but she is a professional volleyball player, which means she is barely clothed at the best of times. Nicole, who was once a teammate of Olympian Kerri Walsh, decided to strip off for a recent photo shoot. She is now more famous as a nude woman athlete than she ever was as a volleyball player.
2. Ashley Harkleroad Who? In case you have never heard of her, she is a United States tennis player. More importantly, she is a sexy brunette who bared her bronzed breasts in "Playboy." Unbelievably, she was the first tennis player to become a nude women athlete.
3. Gabrielle Reece The tall and perfectly toned Gabrielle Reece got pulses racing when she posed for full frontal nude shots in "Playboy." With so much competition for sponsors in professional sports, let's hope she decides to earn some more money by going nude again.
4. Pasha Grishuk Hard to believe so few men watch Olympic ice dancing when blonde bombshells like Pasha are on the floor. Charming breasts and a butt to die for dazzled Muscovites when she went nude in the Russian version of "Playboy."
5. The Brazilian Soccer Team Trying to zoom in on any one of the naked Brazilians in the "Playboy" shoot is hard because they are not only naked, they are practically having a mass orgy. The shots have to be seen to be believed.
6. Katharina Scholz There were suddenly bigger than usual frankfurters all over Germany when hockey star Katharina stripped for a magazine shoot. The Cheryl Crow look-alike's nude photos prove there is more to field hockey than tartan skirts and knee length socks
7. Amanda Beard United States swimming star Amanda ditched the stuffed animal and all her clothes to join the ranks of nude women athletes in a PETA campaign during 2008. She may have stripped for a good cause but it doesn't mean men won't look at her pictures for all the wrong reasons.
8. Ineta Radevica When you're a female athlete representing Nebraska and Latvia, you have to do something to get attention, so why not become a nude athlete like triple jumper Ineta? The blonde bombshell won gold at the 2010 European championships, which means fans will get to see plenty of her for years to come.
9. Madeleine Dupont The thought of a nude women athlete from the sport of curling might make your stomach turn until you realize the days of frumpy old women playing the sport are over. Now we get to enjoy more hotties like this little stick of Danish dynamite. Move over little mermaid, Copenhagen has a new sex symbol.
10. Katarina Witt Long before she was the token older women in "Stars on Ice," German Olympian Katarina showed off her mightily impressive breasts and everything else she had to offer in "Playboy."

Posted on: Oct. 01, 2010


Оксана на 4 месте